At the request of mayor, he made a speech on the square.

At the request of the teachers the professor will give us a lecture.

应老师们的请求，教授将给我们举办一次讲座。

He came at the request of Mrs.Brown.

他应布朗夫人之邀而来。

You will meet the high quality and high efficiency at the request of unremitting efforts.

将满足你高品质、高效率的要求而不懈努力。

Other topics may be introduced at the request of shell or contractor.

在shell或承包商要求下，可引入其他主题。

The device presented in court was at the request of the defence.

应辩护方要求，法院当庭出示收缴证物。

Coming to China at the request of the Chinese side for settling claims;

应中方要求来华解决索赔问题的；

I wrote the report at the request of my manager.

在经理的要求下，我写了这份报告。

At the request of the new curriculum reform, the students become the subject of study.

在新课程改革要求下，学生成为学习的主体。

Mixed Talents Cultivation for Urban Management at the Request of Urbanization Development

城市化呼唤复合型城管人才

This system is at the request of library but a management information system that design.

本系统是应黄海市某某图书馆的要求而设计的一个管理信息系统。

A dispute over the liability to make compensation or the amount of compensation may, at the request of the parties, be settled by the competent department of environmental protection administration or another department invested by law with power to conduct environmental supervision and management.

赔偿责任和赔偿金额的纠纷，可以根据当事人的请求，由环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门处理；

Simulation Test Study on the Construction of Stone Arch Bridge

石拱桥施工模拟试验研究

Study on Reservoir Water Temperature Distribution Close to High Arch Dam

高拱坝近坝库水温度分布研究

Study on Health Inspection of Arch Bridge and Fuzzy Evaluation System

拱桥的健康检测与模糊综合评价理论研究

For example, when the setting sun moves to the spot inside the stone arch of the altar, its rays spread across the ground and each rough spot on the ground is resplendent in the sunshine;

譬如祭坛石门中的落日，寂静的光辉平铺的一刻，地上的每一个坎坷都被映照得灿烂；

He bolted out of bed trembling. When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.

他浑身哆嗦着下了床，走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞，他简直惊呆了。

Bob adapted his old car so his son could use it.

鲍勃改装了旧汽车，这样他的儿子便能使用。

The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change

世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。

At the end of this paper, we contrasted and analyzed the two communication techniques about the power line, and point out their adapted application area.

在论文最后，对用于电力线载波的两种通信技术进行了对比分析，指出了各自适合的应用领域。

An iterative process is particularly adapted to achieving quality since it offers many measurement and correction opportunities.

由于迭代过程能够提供许多度量和修正机会，所以用它来达到高标准的质量是非常适合的。