I had been delighted to have my own room, and my father had even bought me a dressing table to work on.

I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewelry box.

我现在正看着我们的结婚照片，总是放在我们妆台上的那张，就在你的首饰盒旁。

Even though she could see herself in the mirror of the dressing table, she was never visible in the mirror of society.

尽管她能够在梳妆台的镜子中看到自己的模样，在家庭和社会中她却总是一个隐形人。

I could not find my comb yet it was on the dressing table, staring me in the face all the time.

我找不到梳子，然而它就在梳妆台上，一直盯著我。

Myra got out of bed and lighted the lamp on her dressing table.

迈拉走下床来，开亮了梳妆台上的灯。

Her tennis racket is on the dressing table.

她的网球拍在梳妆台上。

No, he isn't dusting the dressing table.

不，他不是在给化妆台掸去灰尘。

Dust the dressing table.

掸掉梳妆台上的灰尘。

Usually, there is a dressing table against the wall, to which a mirror is attached.

靠墙通常有一张梳妆台，而且有一面镜子。

She sat at the dressing table wiping off the last of her make-up.

她坐在梳妆台前面，把脸上最后残留的化妆品全抹掉。

Own room, wardrobe, dressing table.

自己的房间，衣柜，梳妆台。

The photo of the whole family has stood on the dressing table for at least ten years.

这张全家福在梳妆台上放了至少有10年了。

There aren't any plates on the dressing table.

梳妆台上任何碟子都没有。

I found this on my dressing table.

看到这个在我梳妆台上。

There are many kinds of lotion on my dressing table.

我的梳妆台上有各种各样的护肤液。

I remember clearly that you put it on the dressing table.

我记得很清楚你把它放在了梳妆台上。

However, you have to be devout, as if deal with love in life and death together, you cannot drift away, certainly still less betray.

但是，你要虔诚，像对待生死爱情那样，你不能游离，当然更不能背叛。

This causes the lawsuits in the very great degree delay, the cases backlog and makes a great deal of small claims disputes drift away from the law.

这在很大程度上导致了诉讼迟延、案件积压及大量小额纠纷游离于法律之外。

Sellers bump gently into buyers, putting a foot in the customer's boat to ensure that the deal does not drift away.

两船轻轻碰触之间，卖家一脚踏住买家的船，这样生意就不会溜走。

But he was so sure that some of his colleagues will drift away from the city in the coming years, that he wanted to make a bet.

但他如此肯定他的一些同事在未来几年将逐渐离开伦敦金融城，以至于他想赌一把。

As we watched the city of Aswan drift away on our first day out, the first thing we noticed was the silence.

在乘小帆船出行的第一天，随着阿斯旺市离我们越来越远，我们首先发现的便是寂静。