The study of plastic strain gradient and class ⅱ behavior of rock

Research on Basic Theory of Longitudinal Gradient Design of Highways

公路路线纵坡设计问题的研讨

The theory of separation effect of plate electrode gradient field

平板电极梯度电场分选理论

Effect of electric field on the combustion synthesized functional gradient materials

电场对燃烧合成梯度功能材料的影响

An Accelerated Learning Algorithm for Neural Networks by Gradient Power Method

加快神经网络学习的梯度幂次法

Simulating the Rational Gradient of the Station Site by Using Computer

站坪合理坡度的计算机模拟

Numerical simulation study the gradient's impact on the tunnel fire

坡度对隧道火灾影响的数值模拟研究

He showed his teeth in a humourless grin

他一本正经地咧嘴笑了笑。

They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another

当一个男人大笑着把啤酒倒在另一个人头上时，他们都在乐呵呵地看着。

She was relieved to see his face light up with a boyish grin

看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。

An enormous grin spread across his face

他咧着大嘴笑了。

She came out of his office with a big grin on her face

她笑容满面地走出他的办公室。

He was grinning from ear to ear.

他笑得合不拢嘴。

He turned around, grinning hugely.

他转过身来，咧着嘴乐。

She gave us a toothless grin.

她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。

Her face broke into a wide grin.

她满脸堆笑。

‘ No, ’ he said with a grin.

“不。”他咧嘴笑了笑说。

It was his birthday, so no wonder he was grinning from ear to ear!

那天是他的生日，怪不得他当时咧着嘴笑得那么开心。

Maybe it is necessary to treat grown-up staff like babies because, contrary to any We-Act-Wisely guff, all office workers act remarkably unwisely when it comes to travel. Everyone travels far more than makes sense – except perhaps to airlines and hotels.

把成年的员工当作婴儿一样对待或许是必要的，因为，与我们行事明智之类的废话恰恰相反，在出差这件事上，所有坐办公室的上班族都表现得很不明智。

Truest of all are mathematical truths, and it is therefore upsetting to see them being pilfered shamelessly by innumerate managers eager to lend an aura of fact to what is usually a glob of guff.

但最真实的莫过于数学真理，因此当我看到数学盲经理人们无耻地盗用数学真理，渴望为一些无聊的废话披上真理的外衣时，我就会感到心烦意乱。

However, I suspect from the tone of your message you have been asked to do something worse than put your name on distorted guff, and to do something you find morally objectionable.

不过，从你言辞的语气猜测，你被要求做的事情比让你签署不诚实的鬼话更为糟糕，你是在被要求做道德上难以接受的事情。