I would avoid it if I could, but to reach the Long Bridge we must pass the red temple.

Mom agreed to buy him a bike as long as he could pass the exam.

妈妈同意，只要他考试通过，就给他买一辆自行车。

I am sure you cannot long be content to pass your leisure in solitude.

我肯定，你不可能长久满足于在孤独中打发你的空闲时间。

Through long and short wave pass superposition, broad band-pass filter was designed.

通过长波通与短波通膜系的叠加，设计宽带通滤光片。

Linux distributions, such as SUSE and Red Hat, allow fully automated installation over the network as long as you pass the correct information to the installation program to kick off the install.

Linux发行版（比如SUSE和Red Hat）允许通过网络完全自动化安装，前提是要将正确的信息传递给安装程序以启动安装。

On top of that, local manufacturers, who have long struggled to pass on the cost of higher wages and raw materials, are gaining pricing power.

此外，长期以来一直难以将薪资和原材料价格上涨转嫁给消费者的中国制造商正获得定价权。

The action allows them to stay for three years as long as they pass background checks and pay any taxes they owe.

只要通过背景调查，缴纳任何税款，这些人就可以在美国居住3年。

To qualify as a doctor you have to study a long time and pass exams.

为取得博士的资格，你必须长期学习并通过考试才行。

He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again

他道了别，知道要过很久才能再见到他的孩子。

A novel design method is put forward and the cutoff filters with depolarization at incidence angle of 45 ° are achieved. The polarization separation at transmittance 50% for a long wave pass filter and a short wave pass filter is 0.3 nm and 0.1 nm respectively.

提出了一种新的设计方法，对最常用的45°入射角，实现了长波通和短波通两种截止滤光片的完全消偏振，在透射率为50%处，其偏振分离分别为0.3nm和0.1nm。

In the paper two kinds of optical coatings for fiber laser are described, including long wave pass filter and short wave pass filter.

文章介绍了两种应用于光纤激光器的薄膜类型，分别为长波通和短波通截止滤光膜。

Chinese culture has long historical pass and inheritance, for example, Chinese dancing art was born before the record of writing.

中国文化有着悠久的历史传承，中国的舞蹈艺术更产生于有文字的记载以前。

Investigation on Application of Split Windshield in Long Mine Pass

矿山高溜井多片式挡风板应用研究

This paper introduces the technical innovation measures of potassium iodate production such as using borosilicate glass reflux cooler to recover and sublime iodine, sintering pipe filter for potassium iodate purification, long pass and short pass co exist chlorine treatment, no any neutralization operation in neutralizer etc..

介绍了碘酸钾生产中，采用硼玻璃回流冷却器回收升华碘、烧结管式过滤器精制碘酸钾、长路与短路并存氯气处理、中和釜内不进行中和操作等技术改进措施。

The results show that the split windshield not only can reduce the air leak of long pass and reduce the dust concentration of airflow, but is characterized by simple structure, easy installation, operation and maintenance, therefore being of extending value.

结果表明多片式挡风板不仅可以减少高溜井的漏风量，降低冲击风流中的含尘浓度，而且结构简单，安装、使用及维护方便，有推广应用价值。

Queens Park Rangers took an easy lead in the first half after the Chinese keeper failed to intercept a long pass, gifting the Rangers with a rare chance to chip a drive into the open net.

上半场中国守门员没有截住对方的一次远距离射门，皇后公园巡游队轻松领先。这对皇后公园巡游队而言是一次难得的破门机会。

A LI 1800-12S integrating sphere coupled with an ASD hyper-spectrometer was used to measure leaf apparent reflectance. Different algorithms for fluorescence detection based on long pass filters and short pass filters was presented.

采用LI180012S积分球，耦合ASD地物光谱仪，在光源前面分别加载长波通、短波通截止滤光片，按照不同算法提取叶片表观反射光谱中的荧光。

This experiment adopts two kinds of practical method ( namely vision signal feedback and hearing signal feedback) and finds it be better way to increase the accuracy of physical college students' kickball of long pass.

采用两种练习方法（即视觉信号反馈和听觉信号反馈）进行实验，并且从中找出能够提高体育院校普修课学生长传踢球准确性的相对较好的方法。

Water vapor high resolution spectroscopy were recorded with a cw narrow linewidth Ti ∶ Sapphire laser and a long pass absorption cell in 917~ 945 nm wavelength range.

利用连续波窄带可调谐钛宝石激光器和长光程吸收池测量了917～945nm60余条水汽吸收线的强度和空气加宽系数。

Relatively new attack has "short pass with outflanking attack on Middle Road"," near points with Middle Road insert offensive", these often used when long pass ineffective.

比较新颖的打法有短传配合十中路包抄进攻、近点摆渡+中路插入进攻，这两种打法往往在长传效果欠佳的时候，被球队所采用。

The result indicates that the practice method of hearing and vision signal feedback is much better than that of hearing signal feedback in the teaching effect of long pass.

实验结果表明，听觉加视觉信号反馈的练习方法对长传球准确性的教学效果要好于听觉信号反馈的练习方法。