She has a magic touch with the baby; he never cries when she is holding him.

A cross-eyed opossum called Heidi, who has filled the void left by psychic Paul the Octopus, has predicted that Natalie Portman will walk away with this year's Best Actress Oscar.

斗鸡眼负鼠海蒂近日预测，娜塔莉·波特曼将摘走本届奥斯卡影后的桂冠。海蒂被认为是神算章鱼保罗的继任者。

Another new species discovered by Ceballos and his team is a common shrew opossum, also known as a marsupial shrew, and a member of the caenolestidae family.

塞巴洛斯和他的团队发现的另一个新物种来自于一种常见的负鼠也叫袋负鼠，属于科。

Except for a marsupial ( such as the kangaroo or opossum), a giant panda baby is the smallest mammal newborn relative to its mother's size.

除了有袋动物（如袋鼠或负鼠）大熊猫婴儿是相对于它母亲尺寸的最小的哺乳动物新生儿。

I've watched internet reality TV involving opossums, raccoons, foxes, rabbits, and other unidentified night creatures for weeks and can't stop.

我在网上看过好几周有负鼠、浣熊、狐狸、野兔和其他不明夜间生物出境的真人秀，根本停不下来。

An opossum that gained worldwide fame for its comedic cross-eyed looks has been put to sleep after its health deteriorated, Leipzig Zoo said Wednesday.

德国莱比锡动物园周三宣布，因斗鸡眼而出名的可爱负鼠在健康状况日益恶化的情况下被执行安乐死。

The female opossum, called Heidi, became a German media sensation after her picture was published in late 2010 and had more than 330,000 fans on Facebook.

在2010年下半年照片曝光后，这只被称为Heidi的母负鼠成为德国媒体竞相追逐的对象，并且在Facebook上吸引了33万粉丝。

Her sister, named Naira, is also cross-eyed but the zoo's third opossum, a male called Teddy, lacks their distinctive looks.

它的妹妹Naira同样是斗鸡眼，但动物园的另外一只雄性负鼠Teddy却没有跟它们一样成为斗鸡眼。

Opossums, a type of marsupial found in North and South America, have a maximum life expectancy of four to five years, the zoo's website says.

据该动物园网站介绍负鼠是一种生活在北美和南美的有袋类动物，其生命周期最长可达4-5年。

Leipzig Zoo released a statement saying: Heidi, our cross-eyed opossum, has closed her eyes forever today.

莱比锡动物园发表一项声明称：Heidi，我们的斗鸡眼负鼠已经于今日早上永远地闭上了双眼。

Another animal that uses its tail as a hanger is the opossum. The opossum also uses its tail to help it climb trees.

负鼠也是一种把尾巴当挂钩使的动物，除此之外，负鼠的尾巴还有助于它攀爬树木。

Opossums playing dead actually slip into a semi-comatose state, thus removing any excitement of the kill for a predator.

装死的负鼠实际上是处于一种半昏迷状态，以消除天敌的猎杀的兴奋感。

The type ⅰ hair keratin and IRS keratin genes of the platypus are much higher than the GC content of opossum.

鸭嘴兽的Ⅰ型毛角蛋白和IRS角蛋白基因GC含量都远高于负鼠的。

The opossum is a large rat-like creature.

负鼠是一种类似老鼠的大动物。

They gave me an antelope which is actually a little and they gave me an opossum and they gave me a mouse.

一根是羚羊的，比浣熊，一根负鼠的、，一根老鼠的。

A Florida opossum has recovered after having one too many sips of bourbon while celebrating Thanksgiving.

佛罗里达州的一只负鼠在庆祝感恩节时喝了太多的波旁威士忌，现已恢复。

Effects of Angiotensin ( 1~ 7) on the Proliferation of Cultured SHR Glomerular Mesangial Cells and Opossum Kidney Cells

血管紧张素（1～7）对鼠系膜细胞和OK细胞增殖的影响

Cross-eyed opossum to join the Academy Awards Ceremony.

德国斗鸡眼负鼠将现身奥斯卡。

Let your anger be that opossum.

把你的愤怒当成那只负鼠。

Depending on the business requirements, messages may or may not require encryption ( porcupines and opossums).

取决于业务需求，消息可能需要也可能不需要加密（好比豪猪和负鼠）。

Like when your opossum died.

就像你的负鼠死的时候。