I shall be away for no more than a week.

I can't be away from you for that long.

我不能离开你那么久。

Now, I must be away, the time is up.

现在我该离开了，时间已经到了。

I happened to be away on business when he came to see me.

他来找我，偏偏我出差了。

I'll be away for some time. May I leave these books with you?

我要外出一段时间，这些书可以寄放在你那里吗？

Since I'll be away, I'd like to reschedule the meeting

既然我到时候不在，我想重新安排一下会议的时间。

I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.

我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。

High interest rates put a curb on spending.

高利率抑制了消费。

Credibility is one of the major problems that curbs the current development of economy.

诚信是制约当前社会和经济发展的主要问题之一。

Oil Temperature Regulating System in Gearbox Loading Experiment Based on Fuzzy Curb

基于模糊技术的齿轮箱加载实验油温调节系统

Further research on extruded concrete curb technology should be made.

对挤压边墙技术的研究还有待进一步深入。

Investment growth has been dampened by government curbs aimed at cooling a credit boom and surging housing costs.

投资增长一直受到政府控制针对冷却信贷繁荣和飞涨的住房费用。

In future, developing as well as developed countries will be responsible for emissions curbs.

在未来，发展中国家和发达国家一样，对控制碳排放负有责任。

I have a king bed, with a sheet on the mattress and a top sheet, with pillow cases on the pillows. Atop all that I have a down comforter.

我有一个特大号床，有一张床垫和一床褥子，枕头上套着枕套。最上面有床羽绒被。

He laid it in his own bed and pulled the sheet up over it.

他把雕像放到自己的床上用被子盖起来。

Melanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.

媚兰躺在床上，床单早已给汗渍弄脏，又因为思嘉有时溅上的水，斑斑点点地湿了。

In his cell, Pollard made a set of nunchucks out of a bed sheet and a chair. Then, using his makeshift nunchucks, he managed to fight off about a dozen guards, scaled a fence, and escaped.

在他的牢房里，波拉德用床单和椅子做了一套双节棍，并用它成功打倒十几个警卫，翻过栅栏逃跑了。

The utility model relates to a bed sheet preventing child from treading a quilt, characterized in that a bed sheet ( 1), a screen sheet ( 2) and a safety belt ( 3) are associated components.

本实用新型是一种防止小儿蹬被子床单，其特征在于床单（1）、屏障单（2）、保安带（3）是相关联的构件。

Knitwear has been widely used in many respects in daily life, such as from underwear to outerwear, from clothes to dress, from bed sheet to interior decoration.

针织品已经广泛应用于我们的日常生活中，从内衣到外衣，从便衣到礼服，从寝具用品到室内装饰，在许多方面都占有相当的比重。

The bed sheet also reminded people of a time when many items produced in Shanghai, although limited in choice, were low-priced and of very high quality and the designs were uniquely Chinese.

这条床单同样提醒了人们过往的时光。当这些床单在上海生产时，尽管那时候选择样式少，但却是价格低，质量高，独一无二的中国产。

A new jacquard bed sheet fabric was manufacted with bamboo fibre blended yarn, through the procedures of pattern and structure design, technological parameters selection and so on.

本文以竹纤维混纺纱为原料，配置相应的花纹图案、组织和工艺制成新颖的大提花床罩。