Fig.38 In this photo notice the shoulders have rotated enough so that my opponent could see my racquet come into view behind my back.

And so, I guess a few weeks or a few months ago, on a computer screen somewhere, this started to come into view. This moment.

那么我猜，在几周或几个月前，在某地一台电脑的显示器上，黑洞的形象在那一刻渐渐成形。

When a new beginning unfolds in the story of your life, wonderful things can come into view* Brand-new mornings can beckon you.

当你的人生之旅出现新的起点时，你就会看到前所未有的美景。

Come into view indistinctly, often threateningly. The foothills were looming ahead through the haze.

朦胧地看得见，经常是险恶地。丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。

Obstacles disappear, barriers fall away, and things that you once thought were either impossible or very far away will suddenly come into view.

障碍消失了，隔阂不见了，你一度认为不可能或离你很遥远的事情突然展现在你眼前。

"Awareness of Duality" of the Black Americans has come into view in close relation with their unique experience of life.

美国黑人双重意识的形成与其独特的生存经验密切相关。

As a result, a new vista for the development of Chinese comparative literature studies is likely to come into view for the following reasons.

这样的深刻变化和新形势，为中国比较文学的发展提供了崭新的前景。

You can hear the roar and see the mist rise into the air before the falls come into view.

在离这个景点的远处，你能听到雷鸣般的咆哮声以及看到轻轻的薄雾冉冉升起。

In the past few years, a new messaging system called the UMS ( Unified Messaging System) has come into view.

统一消息服务系统（简称UMS，也即Unified Messaging System）是近年来发展起来的一种新型服务系统。

It had come into view as they topped a gentle swell of the ground.

当他们走到一块地面稍稍隆起的位置时，那个东西开始变得清晰。

A green orchard will come into view as visitors enter the pavilion.

当游客进入展馆，一个绿色果园就会印入眼帘。

People instinctively notice other people right away when they come into view.

当别人进入到视野的时候，人们本能的会立马注意到他们。

The village will come into view at the next turn.

拐个弯儿就可以看到村子了。

Distinguishing passive and active vocabulary;

2消极词汇和积极词汇；

Passive vs. Active Vocabulary: Comparison of the Vocabulary Development of English and Non-English Majors

被动词汇与主动词汇发展情况的研究&英语与非英语专业词汇发展情况的比较

These practices, from words to phrases, to sentences, and to functional expressions, from passive vocabulary to positive vocabulary, step by step, efficiently ensure the realization of language output.

这三步词汇练习，从词语的意义、搭配到成句、成篇章的功能表达，从被动词汇到主动词汇，循序渐进，比较有效地保证了词语自主输出的实现。

As for the relationships among the three aspects, passive vocabulary size and the depth of vocabulary knowledge are strongly related, but only the depth of vocabulary knowledge is related with free productive knowledge.

至于三个方面的关系，消极词汇和词汇知识深度相关，但只有词汇加以深度与积极词汇知识相关。

Laufer put forward a method of dividing SLA learners' vocabulary into passive vocabulary, controlled active vocabulary and free active vocabulary.

Laufer提出了被动词汇、控制主动词汇、完全主动词汇的划分标准。

Researches into vocabulary knowledge measurement develop along three main lines, i.e. the passive vocabulary size, the depth of vocabulary knowledge and free active vocabulary.

词汇知识测量的研究有三条主线，即消极词汇量，词汇知识深度和积极词汇知识。

The special nature of the valuational understanding different from the cognitive understanding, is displayed by its special object, structure, consequences and so on.

评价性认识不同于知识性认识的特殊本质是通过其特殊对象、构和结果等表现出来的。

On the structure of multiplicative groups of discretely valuational perfect field

离散赋值完满域的乘法群的构造