And when times are bad, they are the first to get cut off – with the smallest being the most vulnerable.

I mean, actually, I was ready to get off the train with him after talking to him a short while.

实际上我在火车上和他聊过一阵之后……就打算和他一起下车。

Rachel: When I saw him get off that plane with her, I really thought I hit rock bottom.

当我看到他与她一起下飞机……我以为我坠入了谷底。

You should get off the train with me here in Vienna, and come check out the town.

你跟我一起下车游览维也纳。

Thanks for watching video How To Get Off The Phone With Someone Who Won't Shut Up.

感谢收看“怎样应对打电话喋喋不休的人”视频节目。

Why'd you get off the train with him?

你为什么跟他下车？

And the only way to get it off is with a special chemical.

只有用一种特殊的化学药品才能将其除掉

If I did try to do anything, I'd only get sent off with a flea in my ear. Detection of Adulteration in Camellia Seed Oil and Sesame Oil Using an Electronic Nose

假使我真的去试探一下，准会碰一鼻子灰。基于电子鼻山茶油芝麻油掺假的检测研究

If I did try to do anything, I'd only get sent off with a flea in my ear.

假使我真的去试探一下，准会碰一鼻子灰。

Can't you get him off with dial nice girl you keep talking about?

你能不能让他结识你一直谈到的那位好姑娘呢？

Judge Jed radkoff bashed the SEC for its policy of allowing banks to get off with slaps on the wrist.

法官杰德•拉可夫抨击了SEC让银行逃脱严厉惩罚的政策。

He was lucky to get off with shock and a few bruises. It's a wonder he wasn't killed.

他很幸运只受了一点惊骇和几处擦伤。奇怪的是他没有死于非命。

Dont worry. I will be fine. I will slowly get off with the old life and find myself a new spring day.

不要担心，我很好，我会慢慢的淡忘以前的生活和寻找我新的一个春天。

Why on earth would a man take a woman to a strip club if he were trying to get off with her?

为什么一个男人要带一个女人去脱衣舞夜总会，如果他想跟她亲热的话？

I bet you ￡ 25 the accused will get off with a fine.

我向你打赌25英镑，如果刑事被告能交罚款了事。

You want to get off with her in front of mum?

你想要她在妈妈面前离开吗？

Get off with you! Do you think d believe a story like that?

去你的，你以为我会相信这样一个故事吗？

Get off with you! I'm trying to work.

走开！我正要工作呢。

Mike thinks I'm trying to get off with his girlfriend.

迈克以为我要与他的女朋友交好。

Mike thinks his wife is trying to get off with tom.

迈克觉得他的妻子和汤姆有暧昧关系。

But don't I ever get credit for the13 loyal years beforehand?

但我不该为13年的忠诚婚姻得到些表扬吗？