A Study on Newspaper Comment on Current Affairs Innovation of Guangzhou in New Century

The second chapter introduce the subject matter of current affairs novels.

第二章，介绍晚清时事小说的题材。

We are going to talk about the current affairs.

我们将要谈论时事。

On current affairs and political subject teaching in Middle School

论时事与中学思想政治课教学

In some schools children study current affairs as a subject.

在某些学校里，孩子们学习时事作为一门课程。

He has been courting the director, hoping to get the leading role in the play.

他一直在讨好导演，想在剧中扮演主角。

He began courting music teachers and local performers.

他开始讨好音乐教师和当地演奏者。

He won after only 52 minutes on court.

他上场仅52分钟就赢得了胜利。

We drew back from taking our neighbours to court.

我们撤回了对邻居的起诉。

Her lawyer made a statement outside the court.

她的律师在法庭外面发表了一份声明。

He is one of those entrepreneurs who has been around but has never courted the media.

胡润说，他是那种资历很深、但从不讨好媒体的企业家。

Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.

生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。

The school's under a court order banning prayer at school events.

学校受到法庭禁令，禁止午餐期间进行祈祷。

And now he wants a court order to force the patient to stay that way.

并且，他希望得到法庭的允许，可以使病人能够继续接受这种支持。

And once the court order is issued.

如果一旦法令被颁布了。

Obtain a court order to allow a divorced man to visit his children

获得法院授权书以使某离婚男子可探视子女

I don't think the court order is gonna pan out.

我不认为能顺利申请到法院指令。

The hospital won't even allow it anymore without a court order.

没有法院命令的话医院不会再继续了

That you can't block a court order in an afternoon.

一个下午根本不够阻止法院颁令

They had obtained a high court order forbidding the sale.

他们已得到高等法院禁止出售的命令。

It also needs a court order to listen to phone calls.

此外，监听电话也同样需要法院的指令。