He's an eligible candidate.

The man is eligible.

这人有资格当选。

In the whole class only Mary is eligible.

全班只有玛丽最合适。

The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote

选举委员会宣布，所有有资格者都将获得投票的机会。

All the eligible bachelors come down in front.

有资格的单身汉到前面来。

What percentage of eligible voters cast their ballots?

有资格的选民中投票的百分比是多少？

Still, you're right to cast a skeptical eye on job ads that make lavish promises since, as with any fast-growing and hard-to-regulate field, this one has attracted its share of con artists.

当然，你能对开出丰厚条件的招聘广告保持警惕，无疑是明智之举。因为，正如其他快速增长且难以监管的领域一样，在家办公的招聘已经沦为骗子们的目标。

Is this your first visit to this city? B: yes, why? A: perhaps I should warn you that this city is full of con artists.

这是你第一次游览这个城市吗？乙：是呀，怎么了？甲：也许我该提醒你这座城市有许多骗子手。

There are con artists and there are easy marks, but the marks are often easy because they too, for better or worse, want or need to use others.

总会有骗子也总有人会上当，而骗人其实很容易，因为他们同样也希望或者需要去利用别人。

Armond: You're too smart to be taken in by con artists who style themselves as mystics.

阿蒙德：你太不聪明了，所以会被那些自称为神秘主义者的骗子欺骗。

The trick is to find reputable, high-quality programs and to avoid con artists and dead-end programs, advises Unger.

重要的是找到有知名度的、高质量的项目，要避免陷入骗局和没有希望的项目。

Everyone knew that the real danger to the elderly came from unscrupulous relatives, con artists or abusive caregivers.

谁都知道老年人真正的威胁来自没良心的亲属、骗子或虐待人的看护员。

Figured them as con artists.

认为他们是骗人的艺术家。

Don't talk to strangers in the street as they are likely to be con artists.

不要与陌生人交谈；过于主动与你攀谈的人可能是诈骗分子。

On guard against con artists; must remain on your guard in such a situation.

警惕反对派艺术家；在这种情况下必须保持警惕。

My husband is such a schlemiel& he gave us$ 50 to some con artists.

我丈夫呆得可以&他给了一些骗子五十美元。

The singer's lawyers said the family of the boy were lying and were "con artists".

歌手的律师说该男童的家人当时在撒谎，他们是“骗子”。

So, Elvis Presley has a Bacon number of two.

所以猫王的Bacon数为二。

In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor

在这里，埃尔维斯采用的完全是亚里士多德对暗喻的经典定义，

Once I'm finished, it'll look like Elvis presley.

我做完了之后会看着像猫王的。

But the most important thing in Phillips' life was the discovery of Elvis.

但菲利普斯一生中最重要的事情是发现了猫王。