The administrative upgrading of outpatient and emergency services through the application of computer network

The emergency services were on the scene within minutes.

紧急应变部队在几分钟内赶到了现场。

The emergency services and your people.

还有紧急事务处理部门和您的人。

Emergency services say the number of casualties may rise.

紧急服务部门表示，伤亡人数可能还会增加。

Emergency services were on hand in case there was any trouble.

假使有什么问题，随时提供紧急服务。

This could be useful for the emergency services.

这还可以用在紧急救护服务当中。

It's also proving difficult for the emergency services, who are putting their own lives at risk to rescue these thrill-seeking travellers.

事实证明，火山观光还给紧急救援部门的工作人员带来了困难，因为他们需冒着生命危险去解救这些寻求刺激的游客。

The new policy provides incentives is considered. Education authorities in Dongcheng district said all eligible teachers in the district would take part in rotations over the next three years.

东城区教育管理部门表示，未来三年，区内所有符合条件的教师都将参加轮岗。

Who is eligible ： Students aged 16 or 17 at time of hire, but not turning 18 before December 31 this year ．

符合条件者：聘用时年满16或17岁,但在今年12月31日前未满18岁的学生。

Who is eligible ： Students aged 15-29, returning to school in the fall ．

符合条件者：15-29岁学生,秋季返校。

Who is eligible ： Students aged 15 or older ．

符合条件者：15岁或以上的学生。

Who is eligible ： Youth 15-18 years old in select communities ．

符合条件的人群：特定社区的15-18岁青年。

He's an eligible candidate.

他是可以考虑的人选。

The man is eligible.

这人有资格当选。

In the whole class only Mary is eligible.

全班只有玛丽最合适。

The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote

选举委员会宣布，所有有资格者都将获得投票的机会。

All the eligible bachelors come down in front.

有资格的单身汉到前面来。

What percentage of eligible voters cast their ballots?

有资格的选民中投票的百分比是多少？

Still, you're right to cast a skeptical eye on job ads that make lavish promises since, as with any fast-growing and hard-to-regulate field, this one has attracted its share of con artists.

当然，你能对开出丰厚条件的招聘广告保持警惕，无疑是明智之举。因为，正如其他快速增长且难以监管的领域一样，在家办公的招聘已经沦为骗子们的目标。

Is this your first visit to this city? B: yes, why? A: perhaps I should warn you that this city is full of con artists.

这是你第一次游览这个城市吗？乙：是呀，怎么了？甲：也许我该提醒你这座城市有许多骗子手。

There are con artists and there are easy marks, but the marks are often easy because they too, for better or worse, want or need to use others.

总会有骗子也总有人会上当，而骗人其实很容易，因为他们同样也希望或者需要去利用别人。