Translation is the union of science ane Art

Fundamental concept ane parameters of reliability;

可靠性基本概念和参数；

the grass and trees in the mountains ane like his hair.

山上的草木，就好像山的毛发。

The purpose of oil and gas producing activities is exploring and developing oil ane gas resources.

油气生产活动的目的在于勘探和开发油气资源。

The principles of the experiment aad measurement method ane concisely.

第二章简述了实验原理，测定方法。

Numerical method of solving elasto-plastic problem by method of coupling finite element with boundary element ane applications

弹塑性问题的有限元与边界元耦合的数值方法及其应用

They become the married ane we become the enemy.

她们是已婚人士了，而我们则变成她们的敌人。

Spectral characteristics of limestone soil in Zhejiang Province ane their

浙江省石灰土光谱特征及其自动识别分类技术研究

Methods: Analyse the latest methods of present clinical ane of chronic hepatitis B.

方法对目前临床治疗慢性乙型肝炎的最新方法加以分析整理。

Recovery analysis ane nursing for patients with brain transplantation of non small cell Lung cancer

非小细胞肺癌脑转移放射治疗的预后分析及护理

Research on Tomato Growth ane Quality with Sewage Irrigation

污水灌溉对番茄生长与品质的影响研究

Discussion on Development Countermeasure for large-scale ane state-owned construction enterprise from comparison with foreign enterprise

从对标谈国有大型建筑施工企业发展对策

The effect of ambient flow on generation ane development of Typhoon

环境流场对台风发生发展的影响

Special Subject of Land Management ane Real Estate Developing

土地管理房地产开发专题讲座

Online measurement system of analyzing the content of water ane iron ore

皮带式铁精矿含量、水分测量系统

And the angler, perhaps to prevent a second fish arriving before it has digested the first.

为免另一尾鱼在第一尾被消化前来临。

With the improvement of quality of life, more and more anglers prefer to go to the ocean for fishing.

随着人们生活品质的提高，越来越多的垂钓爱好者喜欢到海洋中进行垂钓。

They say there are about five thousand anglers; so you see that it is very popular indeed.

听说有五千个钓鱼的人；这样你就可以知道它真地很受欢迎了。

Any fish providing sport for the angler.

供钓鱼者垂钓娱乐的鱼。

Anglers would probably laugh at the idea, but it gives me the chance to use all my skills.

垂钓者可能会对我的想法嗤之以鼻，但它让我有机会施展我所有的技巧。

One day Mitchell got a call from an angler friend. The conversation changed Mitchell's life.

然而有一天他接到了来自愤怒的朋友的电话，而这个通话改变了他的一切。