But moves to limit the independence of credit ratings would be counter-productive.

Getting tough would be wrong in substance and tactically counter-productive.

在本质上讲，对华强硬可能是错误的，而从战术上看，可能会适得其反。

But like protectionism, raising the minimum wage could ultimately be counter-productive.

但是就像保护主义一样，提高最低工资最终也可能起到反效果。

The Theoretical Model and the Impacts of Counter-Productive Work Behavoir

国外反生产行为的理论模型与影响因素述评

Question9. What does the man say is counter-productive to getting work done in the library?

问题9：男士说什么问题会让在图书馆工作适得其反？

Programs based solely on cost have proven ineffectual or even counter-productive.

仅基于成本的项目已被证明无效甚至起反作用。

That would be counter-productive to everything I wanted out of this trip.

那会和我对这次旅行的期待完全相反。

An exclusive focus on the value of the bilateral exchange rate could be counter-productive.

仅仅专注于双边汇率的价值，可能会适得其反。

On the other hand, technological development and counter-productive to the concept of culture in China.

另一方面，科技发展又反作用于中国观念文化。

They arent necessarily counter-productive people have done great things using goals.

这些目标也不是必然起反作用人们在目标的引导下做了很多伟大的事情。

These things that most people try are actually counter-productive.

以上这些是大多数人都会去做地，可是却起的都是反作用。

Content of the decision form, the form can also be counter-productive content.

内容决定形式，形式亦可反作用内容。

In practice, however, such an attitude is counter-productive

然而，实际上这种态度只会适得其反。

This is a timeless song, baptism of blood and fire, bright red flashes.

这是永恒的歌，血火洗礼，鲜红闪亮。

It was a great baptism of fire because I went on the board of a publicly listed company [ EuroTelecom] in my mid-twenties

这是个非常严峻的考验，因为我20多岁就当上了这家上市公司（欧洲电信）的董事

In others, where the economic environment is starting to get tougher, it is a desire to ensure Managers are ready for their baptism of fire.

在另外一些国家，因为经济大环境的波动，更需要找到经得起考验的领导者。

In this eight years, we have experienced a baptism of fire and water, and harvest all the friends in the support and affirmation.

在这八年中，我们经历了水与火的洗礼，亦在收获各界朋友的支持与肯定。

It was a rather unromantic baptism of fire.

这实在称不上是一次浪漫的战火洗礼。

It was a baptism of fire.

他表示：这是一场炮火的洗礼。

The first time I went sailing we got caught a gale-it was a real baptism of fire.

我第一次去航海时，我们就碰上大风&那是真正的首次经历。

It was a baptism of fire, but I learnt a lot in a brief period.

那是一场火的洗礼，但我在很短的时间内学到了很多。