She hoped the plan would checkmate her opponents.

The busy shipping activities, such as transporting sand, block the porpoise's migration channel between Dongting Lake and the Yangtze River and prevent gene exchange, said Jiang Yong, the Changsha program director of the World Wide Fund for Nature.

据世界自然基金会长沙项目办主任蒋勇介绍，繁忙的运砂等航运活动阻塞了江豚在洞庭湖与长江之间迁徙通道，妨碍了基因交流。

Brain models have been mostly two-dimensional or made with a three-dimensional gel, said Rosemarie Hunziker, program director of tissue engineering and biomaterial at the National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, which funded Dr. Kaplan's research.

美国国家生物医学成像和生物工程研究所（National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering）的组织工程与生物材料项目主任罗斯玛丽·亨齐克（Rosemarie Hunziker）称，以前的大脑模型大多是二维的，或是用三维凝胶制作。该研究所资助了卡普兰的工作。

Mark Thirlwell, program director for international economy at the Lowy Institute for International Policy in Australia, says subsidy cuts were bound to happen with oil prices holding over$ 130 dollars a barrel.

澳大利亚洛伊国际政策研究所（Lowy Institute for International Policy）的项目负责人瑟尔威尔表示，在原油价格持续在130多美元一桶的情况下，各国政府削减补贴势在必行。

But there will be double the number of diners-or clients-here on Thanksgiving* and, says shelter program director Patricia Cobb-Richardson, double the excitement.

但是在感恩节这一天，来吃饭的人比平时多出一倍。这对社区避难项目主任理查森来说，会带来双倍的兴奋。

Hunan TV and the animal protection group WildAid had discussed running a joint fund-raising campaign for animal welfare during the show, according to the San Francisco-based group's China program director, May Mei.

据旧金山动物保护组织野生救援的中国项目主任子雯说，她所在的机构和湖南卫视曾讨论在节目中开展联合募捐活动，用于推动动物福利。

Kathleen E. Christensen, the program director, says it was spurred by a graying population that will be healthier and stay in the work force longer.

项目总监凯瑟琳·E·克里斯滕森（Kathleen E.Christensen）说，设立这个项目的原因是，正在老龄化的人口更加健康，也能继续工作更长时间。

Ensuring that the program director, sponsor, and steering committee are fully informed of progress, potential obstacles to meeting program objectives, and issues that they need to address.

确保计划主管、发起人和管理委员会都充分了解进展、实现计划目标的潜在障碍，以及他们需要处理的问题。

" Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.

“运动本身就是一种很困难的减肥方法。”美国总统身体健康和运动委员会的项目主管，约克·昂尼说。

Says Greg Wetstone, program director for the Natural Resources Defense Council: "When these kinds of options become available, people will feel less hopeless."

“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说：“有了这些东西，人们会感到更有希望。”

The museum's goal, according to its program director, Cecilia Lam, is to raise awareness of climate change in Hong Kong, especially among children.

据项目主管杨诗诗称，这座博物馆的目的是在香港提升民众对气候变化的认识，特别是在儿童中间。

Science paper from the kind of program director, choreographer, based on the requirements of the computer software technology and virtual material organic combination of modern aesthetics both have been studied.

论文从科教类节目的导演、编导的要求出发，把计算机虚拟材质软件技术和现代美学两者有机结合进行深入研究。

France Lamy, program director for Google. org, explained the system at a "mapping Sudan" conference in Nairobi.

谷歌的慈善机构的项目主任弗朗斯.拉米在内罗毕举行的“为苏丹制作地图”的会议上介绍了这个系统。

The program director, a wonderful Scotsman named Peter MacArthur, told me they had already hired an announcer.

那里的电台节目总监是一个很棒的苏格兰人，名叫彼得·麦克阿瑟，他告诉我他们已经雇到播音员了。

Planning the timing, format, and agenda of the executive and steering committee reviews with the program director and sponsor.

计划由计划主管、发起人参加的执行管理委员会评审会议的时间、形式和议程。

Malcolm Cook is the Program Director for East Asia at the Lowy Institute in Australia.

马尔科姆.库克是澳大利亚罗伊研究所东亚计划主任。

He holds the position of China Program Director and is responsible for the smooth implementation of the organisation's entire community programs.

他作为中国项目的主管，负责参与所有公司社区性活动并保证其顺利实施。

Talk About Non-role Perform of TV Program Director

谈电视节目主持人的非角色表演

Program director Sebastian Belle says students have to develop a marketing and business plan before they can graduate.

项目主管Sebastian Belle表示，学生们在毕业之前必须制定市场和商业计划。

The Rock program director, Brad King said the competition was "a bit of a laugh".

“岩石”节目主管布拉德金说：“这次比赛很有意思。

The interest of the radio program director was so strong that he told us he would attend the seminar.

节目制作人对师父的教理极感兴趣，他告诉我们他会去参加讲座。