There is a clause in the contract requiring a fee to be paid if the holiday is cancelled.

We offer attractive packages and benefits for the right people, including bonuses, social insurance, paid annual holiday, lunch allowance, trip allowance, etc.

我们为合适的人选提供有吸引力的福利，包括：奖金、社会保险、带薪年假、饭贴等等。

Besides you may have a paid month holiday every year. High salaries, travel allowances, and paid vacations.

此外，你每年可休一个月的带薪假。高薪、交通补贴、带薪假期。

With the economic development, the advance in technology, the convenient transportation, the improvement of the standard of living and the paid holiday increasing, these have created the condition for the tourism vigorous development.

经济发展、科技进步、交通便捷、人民生活水平提高和带薪假期增加，这些都为旅游业的蓬勃发展创造了条件。

Known for their work ethic, Swiss citizens appear to be leading the way on European austerity, rejecting a minimum six weeks paid holiday a year.

谁会拒绝长假的诱惑呢？一向以职业道德著称的瑞士人如今似乎正在引领欧洲国家财政紧缩的潮流，该国民众刚刚否决了每人每年至少有六周带薪假期的提议。

Every year, employees at Quintiles are encouraged to take a "QDay," an extra paid holiday to spend giving back to their communities.

昆泰公司（Quintiles）为员工提供一个带薪假期“QDay”，用于回馈社区，而且它还鼓励员工积极参与。

Londoners are entitled to 25 days of paid holiday, two days more than the global average of 23 days, UBS found.

瑞银发现，伦敦人的法定带薪年假是25天，比全球平均水平23天还多两天。

Companies usually offer their staff between 10 and 20 days of paid holiday each year after you have completed one year of full-time employment.

当你全职受雇于公司的时间达到了一年之后，公司通常每年给你10至20天的带薪假期。

The government last week also submitted a bill making it mandatory for workers to take at least five days of paid holiday a year.

政府上周还提交了一项议案，强制工人每年至少带薪休假五天。

For example, we can offer additional benefits to excellent performers, like a paid holiday or retail vouchers.

比如，我们可以对优秀的成绩给予额外的福利，比如带薪休假或者零售券。

They enjoy a30-day paid holiday every year.

他们每年可享受30天的带薪假期。

In answer to Mike's request, the company gave him a paid holiday abroad.

应迈克的请求，公司允许他带薪到国外休假。

Second, many enterprises are not in accordance with the Labor Code to implement a paid holiday.

第二，很多企业不按劳动法来执行有薪假期。

You could win an all expenses paid holiday.

你也许会赢得一个全程免费的假期。

You may have one-month of paid holiday every year.

你每年有一个月的带薪假期。

Thank you, Mr. Piper. But you only played the pipe.

谢谢你，吹笛者先生。你只不过是吹了下笛子。

In case you don't know, The piper's calling you to join him

因为你不晓得，是吹笛人召唤你加入他的行列

Ah. Mr. Piper, come on in. Ah.

啊，派珀先生，请进。

Dry Matter and Major Nutrient Content of Piper nigrum

胡椒干物质产量和主要养分含量研究

Rome's military invasion of Great Britain, Scottish pipers introduced.

罗马军队入侵大不列颠的时候，风笛传入苏格兰。

" I'll sell them to you," said the piper.

“我可以卖给你呀，”风笛手说道。