So, what's the problem with having rules?

Now, what's the problem here?

嗯，既然如此，问题在哪儿呢？

Now what's the problem with this?

那么这又有什么问题呢？

Come on, what's the problem? Out with it!

赶快，什么事？说出来吧！

What's the problem this time?

这次又是因为什么？

What's the problem with building the new factory then?

那么建新工厂又有哪些问题呢？

So, what's the problem this time around?

那么，这次又是什么问题呢？

But, what's the problem with all of this?

但是，所有的这些表现的问题是什么呢？

Harsh punishments for sturdy vagabonds and masterless men.

对顽固的流浪汉和没有主人的人的严厉惩罚。

De Vries found Afrikaners begging at traffic lights, and living as vagabonds in squatter camps.

在南非，德弗里斯见到了在交通灯前乞讨的阿非利卡人，无家可归、住在棚户区的阿非利卡人。

Hindley calls him a vagabond, and wo n't let him sit with us, nor eat with us any more;

辛德雷骂他是流氓，再也不许他跟我们一起坐，一起吃啦。

The emotions of minor vagabonds are instable.

流浪未成年人情绪稳定性较差；

To lead the life of a vagabond; roam about. n vi. They are living a vagabond life.

他们过着流浪的生活。

The Rootless Vagabonds& Political Mind-set of the Shanghai-school Writers in 1930s Discussion on essays in 1930s in China

无根的飘荡&论20世纪30年代海派作家的政治心态浅谈20世纪30年代中国的小品文

Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

愿他的儿女漂流讨饭，从他们荒凉之处出来求食。

Intensify education among the basic sections of the Red Army and among recently recruited captives to counter the vagabond outlook.

（二）对现有红军基本队伍和新来的俘虏兵，加紧反流氓意识的教育。

To provide a shelter for the little vagabond birds and also to place the urban people in closer and harmonious contact with the Nature.

给流浪的小鸟一个容身之所。也让都市中的人与自然更亲近，和谐。

First, they can aim only at conducts and not at status of being a beggar or vagabond.

第一，它们所针对的是行为，而不是流浪者或乞丐身份。

Vagabond life is wonderful for you!

漂泊人生，有你而精彩！

Characters and Crackdown Countermeasures of Current Vagabond Offences

当前流窜犯罪的特点及打击对策

Objective To understand the factors that influence Eysenck personality Questionnaire ( EPQ) of minor vagabonds.

目的为了解流浪未成年人艾森克个性（EPQ）的因素。