And since the middle decides elections, it will also weigh on the minds of politicians.

That could cause serious pain exacerbated by tighter mortgage credit and weigh on the broader economy.

这可能造成严重的后果更为严格的抵押贷款标准将加剧这一后果并对更广泛的实体经济产生压力。

Uncertainty about the future could weigh on business and household sentiment, said Mr Miyao.

对于未来的不确定性，会削弱企业和家庭的信心。宫尾龙藏表示。

And new liquefied natural gas operations in the United States, according to experts, may further weigh on prices.

据专家介绍，美国新的液化天然气项目可能会进一步让价格承压。

Fear that the euro zone will disintegrate will itself weigh on the economy.

对于欧元区的担心也加重了对于其自身经济的担忧。

At the same time heavier taxes and more regulation are beginning to weigh on firms.

同时，高赋税和繁多的规则开始渐渐对企业产生压力。

Higher mortgage interest rates coupled the escalating home prices have begun to weigh on sales.

抵押贷款利率上升以及房价上涨开始影响销量。

Stifling debt loads, for instance, continue to weigh on countries around the world.

例如，沉重的债务负担继续困扰着全球多个国家。

It must weigh on you.

那对你肯定很大压力了。

Eg. cutting back fiscal support will weigh on a recovery that has started quite slowly.

减少财政支持会使得刚刚缓慢起步的经济复苏背上沉重负担。

Economists, however, say some issues still weigh on the country's efforts to sustain growth.

不过，一些经济学家表示，中国要保持可持续增长，仍然有一些问题需要解决。

Investors said the mountain of maturing debt would increasingly weigh on the cost of bank bonds.

投资者表示，即将到期债务堆积如山，将不断加大银行债券的成本。

That reality has started to weigh on Office.

这一现象已开始影响到Office。

doesn't it weigh on you that the world might be ending...

你们难道不担心这个世界正在走向灭亡…

Rising defaults could weigh on earnings for longer than expected.

不断上升的违约率对公司收益的负面影响可能要比人们预期的时间更长。

The responsibility of her new job had begun to weigh on her.

新工作的责任使她开始烦恼起来。

The US has a large output gap that will weigh on inflation.

美国拥有巨大的产出缺口，将会对通胀构成压力。

Social charges do weigh on the competitiveness of French companies.

社会费用的确拖累了法国企业的竞争力。

At home, job losses continue to weigh on domestic demand.

在日本国内，大量裁员继续压抑着国内需求。

Less investment in innovation may weigh on future growth.

创新方面投资减少，有可能影响未来的增长。

Are there any cheap hostels in Nanjing for one person?

南京有没有便宜的旅店可以一个人住？