Almost 80 percent of people feel shy at some point in their lives.

Half of all college students change their major at some point.

有一半的大学生会在某个时候换专业。

That means that everyone will, at some point in their life, have to make a number of major reinvestments in their skills.

这意味着，每个人在生命中的某个阶段，都不得不对自己的技能进行一些大的再投资。

At some point, almost all of us will experience a period of radical professional change.

在某种程度上，几乎所有人都将经历一段职业生涯彻底改变的时期。

At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候,亚洲或非洲的某个人决定从农村搬到城市。

At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent

从某个时候起，孩子们开始做以前不曾做的事情。他们变得更加独立。

Five per cent of children stammer at some point

5%的儿童在某个时期会口吃。

Most of the inmates have used drugs at some point in their lives.

大多数囚犯都在人生的某个阶段服用过毒品。

Yes, I realized that too at some point.

是的，我也意识到，在某些时候。

Food has so much control over our lives and, if we're honest, most of us will admit to having used food at some point in an emotional way.

食物对我们的生活有很大的控制力。坦白的说，我们中的大部分人都会承认，曾在某些时候用食物作为宣泄情绪的一种方式。

He apportioned the members of the team their various tasks.

他已把各项任务分配给队员们。

Apportioned computation and analysis on the shared construction area of multifunction building;

房屋共有建筑面积系指各产权主共同占有或共同使用的建筑面积。

Discussing the Apportioned Method of Shared Built-up Area in Buildings

房屋共用建筑面积分摊方法探讨

Needed work must be best apportioned among roles.

必须在角色间最佳地分配所需的工作。

The group leader apportioned them the duties for the week.

组长给他们分派了这星期的任务。

Two million pounds is the asking price for a three-or four-bedroom house in an area such as Chelsea.

在切尔西之类的地区，一套三居室或四居室的要价是200万英镑。

The asking price and the actual price at which flats at the high end are being sold have widened.

高端公寓的要价与实际成交价之间的价差已有所扩大。

The deal, which will meet the asking price, underlines the recovery in the prime London commercial property market.

华人置业的出价将达到卖主要价，突显出伦敦高端商业地产市场的复苏。

And the longer the delay in honouring these contracts, the higher the asking price for coal.

这些合同兑现的时间拖得越久，卖方对煤炭的索价就会越高。

For a time, the peccadillo reportedly cut in half her asking price for ad work.

犯下小小疏失，有一阵子，据传她的广告方面的身价削减了一半。

At the asking price it is a raging bargain.

在价格上凤凰只属于一个便宜货。