Carbon Motors Corp.'s new high-tech cop car prototype might not be quite up to superhero specs, but some police say it could be a welcome addition to their arsenal.

The expansion interface, such as Ethernet port and USB interface, can be extremely welcome for user to restructure their test system.

增加的扩展接口，如以太网口和USB接口，可以极大的方便用户重组测试系统。

We shall of course be happy to welcome you to Tianjin after you visit the Fair, if so desired.

当然，如贵方有意，我们欢迎贵公司去广交会后，来天津访问。

He has had a pair of assists in both games, which underrates his court vision. Jackson's passing will be a welcome addition to a Suns team that ranked ahead of only the Toronto Raptors last season in terms of percentage of field goals off assists.

杰克逊的传球视野被低估了，两场比赛他都有好几个助攻，这将成为吸引太阳队的亮点。上个赛季太阳的助攻进球百分比只比多伦多猛龙队高。

With Australian and New Zealand airforce P3 Orions limited by the vast distances and their dependence on infrared imaging, the Chinese IL-76 will be a welcome relief to the authorities here as the challenges of the task at hand begin to overwhelm available resources.

由于澳大利亚和新西兰空军的P3猎户座飞机因距离太远且依赖于红外成像而受限，中国空军伊尔-76飞机成为有力的救援力量，目前搜索行动面临的挑战是可用资源有限。

We must be welcome and able to move safely amongst you, as we clearly desire a peaceful relationship with you.

我们必须受到欢迎才能够与你们安全的相处，因为我们最大的愿望就是与你们达成和平的关系。

This is a very good book and will be a welcome addition to the library of the naval architect.

这是一本好书，对于造船工程师图书馆将是有利的补充。

It is alright if you have children, they would be a welcome addition to my life.

如果你有孩子，非常欢迎他们家人我的生活。

A strong presence of the political extremes in the European parliament will be very welcome to the Kremlin – and confusing to liberal political forces on the fringes of the EU, which look to Brussels and Strasbourg for support.

欧洲议会中极端政治势力的大规模存在将受到克里姆林宫的欢迎，并让欧盟周边地区的自由政治势力感到困惑，后者向布鲁塞尔和斯特拉斯堡寻求支持。

If you ask the typical Web developer what the text content of the p element is, the most common answer would be," Welcome to a really boring Web page."

如果您问通常的Web开发人员“p元素的文本内容是什么”，最常见的答案将是“Welcome to a really boring Web page.”

He would be most welcome to pay us a visit, should he be com-ingto Cambridge at all.

如果他来剑桥的话，我们非常欢迎他来访问我们。

Indeed, Eliza, you will be as welcome to me as either of them.

真的，伊丽莎，我一定象欢迎他们一样地欢迎你。

I am sure he should be very welcome to bed and board at my house.

我保证，我们热烈欢迎他来我家吃住。

It may not be welcome to ministers, at a time when so many appallingly difficult international issues crowd their agenda, to remind them that we have moral responsibilities for what happens in Hong Kong.

在部长级官员们的议程上有那么多困难得令人震惊的国际问题之际，提醒他们英国对香港的情况负有道义责任，可能不受这些官员们的欢迎。

So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors'leaving and make them feel they would be welcome to come again.

于是我微笑、点头，像日本人似地弯腰鞠躬，搜索枯肠想找些话来说，尽量做到得体，让客人觉得我确实欢迎他们再来。

Some slowing of economic growth could be welcome to businesses in the main centres for foreign companies such as Beijing and Shanghai, where labour and other costs are rapidly rising.

经济增长一定程度的放缓，可能受到外资企业主要聚集地（如北京和上海）各公司的欢迎，因为这些城市的劳动力及其它成本正在快速攀升。

Coexist and integration of these technologies will be welcome to vendors and users, and tomorrow developing direction of Distributed Object Technology concentrates on intelligence Agent.

分布对象技术的趋势是多种技术的共存、互补与融合；而今后的发展方向是智能Agent技术。

I am aware that I make an announcement which cannot, according to the present prejudices of society at least, be welcome to my family.

我明白，我所宣布的这件事，至少由于当前的社会偏见，不可能受到我的家庭的欢迎。

And after I make my brief remarks, you will be welcome to come up and pet our feathered friends.

在我的简短的讲话之后，你们就可以去抚摸那些长满羽毛的朋友了。

It is a general trend and must be welcome to enact an unattached Civil Compulsory Execution Law in China.

制定独立的民事强制执行法是大势所趋、众望所归。

Cynical readers might observe that this kind of message will be welcome to American defence manufacturers.

愤世嫉俗的读者或许注意到，这类观点肯定会受到美国军工制造商的欢迎。