We were caught with our pants down when the teacher gave us a pop quiz today.

Pop quiz: Which of these statements is false?

突击测试：下面这些表述中哪一个是错的？

Pop quiz, what do you call people born between September 23 and October 22?

9月23日到10月22日出生的人是什么？

Pop quiz, everybody put away your books, and keep your eyes on your own radio.

各位，请放下你们手中的书本，专心听收音机，我们来做一个突击测验。

Now, pop quiz--what's the car?

好了，快速测验，什么车

Before we begin today's pop quiz... And she is one bad actress.

在开始我们今天的随堂检测前…她真是个糟糕的女演员。

Not living in fear of every pop quiz?

没有生活在每个突击测验的恐惧里？

Today is a lovely day for a pop quiz.

今天是个适合考试的好日子。

During my second month of nursing school our professor gave us a pop quiz.

当我在护士学校进修到了第二个月的时候，教授对我们进行了一次测验。

Might be a pop quiz tomorrow. Might not.

明天可能会有随堂测验，也可能没有

Might be a pop quiz tomorrow, might not.

也许明天会有考试，也许不会。

Today, researchers who study ancient Egypt continue to piece together Nefertiti s legendary life.

至今，研究古埃及的学者们还在拼接娜芙提提的传奇生涯。

A specialist can piece together the information from different lines into a comprehensive picture of a entire star.

专家能把来自不同线条的信息，综合成整颗恒星的一幅内容广泛的图象。

Executives are responsible for their own success& they want to piece together their own answers.

执行官负责他们自己的成功&他们想将自己的答案组合起来。

The new technique gives archeologists a way to piece together what remains of those who came before us.

这项新技术使得考古学家们可以将出现在我们面前的遗迹的蛛丝马迹拼凑起来。

From this the captain was able to piece together all the information that had come to light.

据此，船长可以将所有的那些已经搞清的材料拼凑起来。

The major device of mass culture is to piece together, which adds amusement.

大众文化主要手法是拚凑，拼凑使其具有了娱乐性；

A Technique to Piece Together Image of Rainbow Hologram

彩虹全息图的图象合成技术

That should allow you to piece together anything you're not already sure about.

这将允许您将尚不确定的内容整理在一起。

We manage to piece together the truth from several sketchy account.

我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。

I have to piece together an income if I want to pay rent.

我得东拼西凑才能付得起房租。