The Roundtable statement invokes the principles of the free market system.

But by the 1950s, Pepsi was still a distant No. 2.

然而，到20世纪50年代，百事可乐仍然是远远落后的第二名。

But I guess that Coke and Pepsi addicts would go pretty nuts over this.

但是估计可口可乐和百事可乐的粉丝们会崩溃吧！

Though Pepsi's beverage brands may not be as strong, its snack food business is enormous.

虽然百事的饮料品牌也许没那么强悍，但是百事的零食业务却发展得很庞大。

Pepsi has aggressive plans to expand overseas.

百事可乐雄心勃勃，计划拓展海外市场。

Coca-Cola was already selling a million gallons per year by the time Pepsi came to be.

百事可乐刚刚出现的时候，可口可乐公司已经取得了每年100万加仑的销售佳绩。

Asked about the bottles of Pepsi, he said," These days, everything is made in China."

在被问到那几瓶百事可乐时，他说，“现在，所有的东西都是中国制造的。”

The former Coke worker was charged of trying to sell trade secrets to Pepsi.

前可口可乐公司雇员被指控将商业机密卖给百事可乐公司。

Every Coke has its Pepsi; every McDonald has its Burger King.

每一家可口可乐都有跟随一家百事可乐，而有了一个麦当劳呢？就会有一个汉堡王。

Pepsi considered a bid last year before being scared away by opposition from French politicians.

百事去年曾考虑提出报价，但在法国政界人士的反对下退缩了。

Ensure to do right way of logistics of sweeteners to Coke, Pepsi and domestic customers.

确保给可乐，百事和国内客户提供好的物流途径。

In its most recent quarter, Pepsi's profits were up 13%.

最近一个季度，百事的利润大涨了13%。

In this condition, how to increase the spectrum efficiency farthest has been a pepsi topic.

针对这种情况，如何最大限度的提高频谱利用率，是当前研究的一个热门课题。

You will get chips and a Pepsi in Jordan.

在约旦1美元可以买到薯片和一听百事可乐。

One Pepsi and the other a sprite please.

请给我一杯百事可乐和一杯雪碧。

so who influences the success of Pepsi co?

在百事公司谁最有发言权？

One Pepsi and the other a Sprite, please.

一个要百事可乐，另一个要雪碧。

At Pepsi, two-thirds of their revenue growth came from their better foods.

在百事可乐公司，三分之二的营收成长来自于他们更健康的产品。

As of tomorrow, I will become part of the Pepsi Asia Region team for a year;

从明天开始，我会转移到百事亚洲区团队，任期一年。

Pepsi fans are less likely to have attended college or speak more than one language.

而百事粉丝的学历多止于高中，可能只会说英语。

Pepsi would certainly be following a trend.

百事必定会追随这一趋势。