How are they hitting it off these days?

Ear was sliced off three days earlier.

耳朵三天前被割了下来。

To keep track of the time, she marked off the days on her calendar.

为了记日子，她每天都在日历上做记号。

On these arguments, gold should do best on the "risk off" days.

按照这一观点，在萧条时期，黄金本应该表现良好。

In order to improve the prediction accuracy, according to the different regulation that carries, different forecasting models have been established respectively including workday model ( Monday to Friday), off days model ( Saturday, Sunday) and festival model.

为提高预测精度，根据负荷的不同规律，分别建立工作日（周一至周五）、休息日（周六、周日）以及节日不同的预测模型。

He knows that his team can no longer afford any off days, or poor performances.

他明白，他的球队在今晚，不能够在浪费时间了，也不能再承受糟糕的表现。

Otherwise, the government send you pissed off days eastward still somehow.

要不然把政府惹毛了把你送东门关几天还不知怎么回事呢。

This is one of his off days; he usually plays better.

今天他的水平没有发挥出来，他通常打得比这好。

This must be one of his off days.

这真是他倒霉的日子。

In those far off days it never entered anyone's mind that she could be Prime Minister

很久以前，谁都没有想到她会当上首相。

He paced the room like a caged animal.

他像笼中的动物一样在房间里踱来踱去。

She paced up and down outside the room.

她在屋子外面来回走着。

Work in fast paced team environment.

适应快节奏的工作环境。

Then his motorcade headed for the Sasha Bruce House, a facility for homeless teens, where he grabbed a paint roller and helped volunteers who were fixing up rooms.

这是一所针对无家可归青少年的机构。在那儿，他抓起一个油漆滚筒刷，帮助志愿者们修缮房屋。

Make vigorous efforts to develop enterprises run by geological prospecting units

大力发展队办企业

A Study on the Developmental Strategy of General Senior Middle School Run by Local People

民办普通高中发展战略研究

Environmental Improvement of Economic Exterior Development of Run by Private Capital of Shaanxi

陕西民营经济发展外部环境的改善

Finally, problems and suggestions about international schools run by Chinese are put forward.

最后，对中国自主管理的国际学校在课程设置和实施方面的问题作了一个思考，并提出一些建议。

Analysis of the Phenomenon of Higher Education run by the Local People in Shaanxi Province

陕西民办高等教育现象剖析

Development Tendency of Education Run by Local People in Sichuan and Counter-Measure Study

四川民办教育的发展趋势与对策研究

Analysis of Present Developing Situation of Pharmaceutical Enterprises Run by Private Citizens in China

我国民营医药企业发展现状分析