We are in the northeast corner of the trailer park.

How are we helping the less fortunate trudging around in here?

到底我们该怎么帮助这里充斥的苦难人们呢？

She trudges, schlepps, trains, drags, trascines her load.

她吃力地跋涉，schlepps、trains、drags、trascines重荷

Matvey, who has not tasted food or drink all day, trudges up the hill again.

玛特威从一大早起就什么也没吃过，什么也没喝过，这时候却又爬上坡去

The Market Signal Transmitting, the Cost of Playing Truant and the Expenses of Talents' Measuring

市场信号传递、逃课成本和人才度量费用&对大学生逃课现象的经济学分析

Others play truant because the teaching is truly dissatisfactory.

而另一些学生逃课则是因为教学实在是过于差强人意。

For a moment I thought of playing truant.

逃学的念头在我脑子里闪了一下。

Children who play truant form school are unimaginative.

参考译文逃学的孩子们都缺乏想像力。

How far did the boy travel while playing truant?

小男孩在逃学的过程中旅行了多远？

Tommy played truant today. His teacher called me this morning.

汤米今天逃课了，他的老师早上打电话给我了。

This text uses the basic economics method to analyze the phenomenon of university students' playing truant.

该文运用经济学的基本方法分析大学生逃课现象。

Feel blue today, so I have played truant.

今天心情不好，所以我逃课了。

We decided to play truant and not go to school that day.

我们决定那天逃学不去上课。

The traditional elite art was not born with deity, to say nothing of being perpetually unchangeable.

传统精英艺术的神圣性不是与生俱来的，更不是永恒不变的。

Then again, even his old patients had stopped sending for him, to say nothing of greeting him with champagne.

还有，即使是他的老病人，也不再邀请他了，不再用香槟酒欢迎他了。

The same was true of the national bourgeoisie, to say nothing of the basic masses& the workers and peasants.

民族资产阶级也是这样。更不要说工农基本群众了。

Business may be troublesome, but idleness is pernicious. to say nothing of the affairs of human life!

事业虽扰人，懒惰害更大。人事的变迁，更何待说呢？

In old China, there was hardly any machine-building industry, to say nothing of automobile and aviation industries.

在旧中国，根本没有什么机器制造工业，更不用说汽车和航空工业了。

The reason is that earnings to say nothing of profit margins are already at all-time highs.

但这是不可能的，原因是利润已经处于历史最高点，更不要说利润率了。

Cities are full of pollution, and it does have a detrimental effect on plant life – to say nothing of people life!

城市的环境污染确实有害植物生长，更不要说人的生活了。

To say nothing of the dangers of a Soviet presence so ciose to home.

没有比近在咫尺的苏联总统更危险的了。