She would become a middle-aged trailer park renter in Northern California, with lots of kids with her same bucktoothed smile, while I would somehow turn into a high school social butterfly and move to New York City, Chicago, or Washington D.C., cosmopolitan and sophisticated.

她将人到中年，带着一大群孩子在加州北部租住活动屋；她的孩子们笑起来和她一样，龅牙外露。而我将成为高中的交际花，会迁居至纽约、芝加哥或华盛顿特区，成为一个见多识广而又成熟老练的人。

互联网摘选 2026-07-13 20:06:25

重点词汇

相关例句

1、

She was reportedly met42-year-old Jamie Pagett, a surfer and an electrician at a trailer park where Pamela was staying while her house was being remodeled.

据报道，帕梅拉是在等待她的房子重新改建时，在拖车场遇到了42岁的冲浪运动员、电工杰米·帕杰特，并坠入爱河。
来源：互联网摘选
2、

Winstons are aggressively rural, a Camaro dashboard cigarette, a soft pack from the dusty trailer park.

温斯顿具有浓郁的乡村气息，它是放在科迈罗汽车（Camaro）仪表板上的香烟，是来自尘土飞扬的活动房停车场的香烟。
来源：互联网摘选
3、

Brennda: Hit every house, apartment, and trailer park that you can find.

去搜查每一栋我们能找到的房屋、公寓或者停车场。
来源：互联网摘选
4、

There's no reptiles allowed in the trailer park.

拖车场不允许有爬行动物。
来源：provided by jukuu
5、

Try Paradise Trailer Park near the airport.

去机场附近的天堂拖车屋停泊场。
来源：provided by jukuu
6、

He lived in a trailer park down by the ocean.

他住在海边的拖车房子里。
来源：provided by jukuu
7、

Once upon a time, you follow your husband to a trailer park.

有一回，你跟踪丈夫到了拖车房地区。
来源：provided by jukuu
8、

Why would she be living in a trailer park?

她为什么会住在活动住屋里？
来源：provided by jukuu
9、

It happened early this morning at a local Trailer park.

这是今早在当地的居旅车园发生的事。
来源：provided by jukuu
10、

still pumping mimeographed manifestos out of a trailer park in the Berkshires.

仍然伯克郡的一个拖车公园里油印自由宣言
来源：互联网摘选
11、

We are in the northeast corner of the trailer park.

我们在拖车公园的东北角落。
来源：provided by jukuu
12、

How are we helping the less fortunate trudging around in here?

到底我们该怎么帮助这里充斥的苦难人们呢？
来源：互联网摘选
13、

She trudges, schlepps, trains, drags, trascines her load.

她吃力地跋涉，schlepps、trains、drags、trascines重荷
来源：互联网摘选
14、

Matvey, who has not tasted food or drink all day, trudges up the hill again.

玛特威从一大早起就什么也没吃过，什么也没喝过，这时候却又爬上坡去
来源：互联网摘选
15、

The Market Signal Transmitting, the Cost of Playing Truant and the Expenses of Talents' Measuring

市场信号传递、逃课成本和人才度量费用&对大学生逃课现象的经济学分析
来源：互联网摘选
16、

Others play truant because the teaching is truly dissatisfactory.

而另一些学生逃课则是因为教学实在是过于差强人意。
来源：互联网摘选
17、

For a moment I thought of playing truant.

逃学的念头在我脑子里闪了一下。
来源：互联网摘选
18、

Children who play truant form school are unimaginative.

参考译文逃学的孩子们都缺乏想像力。
来源：互联网摘选
19、

How far did the boy travel while playing truant?

小男孩在逃学的过程中旅行了多远？
来源：互联网摘选
20、

Tommy played truant today. His teacher called me this morning.

汤米今天逃课了，他的老师早上打电话给我了。
来源：互联网摘选