Even so, Embry stepped off the baseball field and into the world of motivational speaking.

Police eventually trapped the cow between two vehicles parked on either side of a baseball field's bench area.

警方最终将这头奶牛困在了停在棒球场长椅两侧的两辆车之间。

A place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game.

棒球运动场的一个地区，是比赛过程中专供候补投手做热身运动的。

The baseball field be waterlogged so the match have to be cancelled

棒球场浸了水，湿漉漉的，所以比赛只好取消

Lines through 1st and 3rd base indicating the boundaries of a baseball field.

穿过第一和第三垒标示棒球场地边界的线。

The area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate.

被本垒和一、二、三垒包围起来的棒球场地。

For killing another boy on the baseball field.

原因是他在棒球场上谋杀了另一个男孩。

Diagnosis and Control of Disease of Baseball Field Lawn in Tianjin

天津地区棒球场草坪病害诊断及防治

Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dwedrops wet: And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.

我的墓前不要栽玫瑰，也不要柏树茂密；愿绿茵覆盖我的身躯，沾着湿润的灵珠雨水；假如你愿意，就把我怀念，假如你愿意，就把我忘却。

With its great cypress tree dating from the Zhou Dynasty, the Never Old Spring that has run for thousands of years, the Goddess Hall built in the Northern Song Dynasty and the Xian Temple constructed in the Jin Dynasty.

而晋祠最使艺术家向往和青睐的，则是圣母殿内的彩塑。祠内有周代大柏，千年不息的难老泉，北宋年间建造的圣母殿，以及金代建造的献殿。

Sampling tea under a sturdy cypress tree more than one hundred years old, you will feel as if you had come to a fairyland in the world, far away from the hustle and bustle of normal life.

坐在一棵已有上百年树龄的苍柏下品茶，你会觉得仿佛离开了纷纷扰扰的庸常生活，来到了人间仙境。

Nor shady cypress tree;

也不要柏树茂密；

In the background is a tall cypress tree.

背景是一株高大的柏树。

Methods Karyotype analysis and sex-determining region gene of the Y ( SRY) gene in 16 patients were analyzed by the technique of chromosomal G band and polymerase chain reaction ( PCR).

方法对染色体G显带与聚合酶链反应对性分化异常患者进行染色体核型分析与SRY基因的检测。

Serum HBV-DNA was detected by double band polymerase chain reaction ( DB-PCR), which could show false negative and false positive activity besides positive and negative results.

应用双带PCR方法（DB－PCR）检测了240份血清中HBV－DNA，该方法能直接观察和判断假阴性和假阳性结果，提高了检测的准确性。

Higher Quality of Serum HBV-DNA Detection Enhanced by Double Band Polymerase Chain Reaction

双带PCR提高检测血清HBV-DNA质量的意义

Accidental omission to give notice of a general meeting or to supply a ballot paper to any member shall not invalidate the proceedings or any resolution passed at such meeting.

如因意外遗漏而没有向任何会员发出大会通知书或供应选票，并不使该次大会的议事程序或在大会上通过的任何决议失效。

Han still hopes supporters will write her name into a box left blank for "other candidates" on the ballot paper but thinks police may prevent her from voting.

韩颖仍然希望支持者能够采用“另选他人”的形式把选票投入投票箱，但是担心警方可能会阻止她本人投票。

If all of you upset him and her, a ballot paper can break him and her friends.

如你们大家都不高兴他和她，一张张选票就可以休了他和她啦。

So, what does that mean when these people go into these voting halls and mark their ballot paper?

那么，当选民涌入投票大厅投出自己心仪的选票之际会作何感想？

No person shall at any election apply for a replacement ballot paper in the name of any other person.

任何人不得在任何选举中用任何其它人的姓名申领补发选票。