Remaining in force or being carried on without letup. This condition, together with respiratory arrests, sets in for as long as two to five minutes before the drug begins to wear off.

This paper deals with the problem of how to set up Windows in a NetWare network. It discusses the basic installation conditions on NetWare and Windows, the letup procedures and the memory requirements.

本文就Windows如何置于Netware网络系统的问题，讨论网络与Windows的基本安装要求及内存等方面设置的管理。

But he vowed no letup in the fight.

但是他也发誓，战斗不会停止。

As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousand years.

中国作为人类文化发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

We should always learn new words and new sentence patterns while keeping practicing without letup.

要源源不断地补充新的词汇、新的句型，并且要坚持不懈地进行练习。

You have been working at a brutal pace since mid-October and there's been no letup.

你自从十月中以后就一直在一个残忍的速度工作，而且已经没有停止。

Despite the ceasefire agreement, there was no letup in the fighting.

尽管有停火协议，战斗丝毫也没有减弱。

Compared with ones without personality disorder, attempted suicide had more histories of past attempted suicide and psychiatry treatment, and suicidal idea and lethality of suicidal attempt were lower and impulsiveness was higher.

与不伴人格障碍自杀未遂者比较，伴人格障碍自杀未遂者有较多的既往自杀未遂史和精神科治疗史，自杀意图和自杀企图致死性较低，冲动性较高。

She had started out to be a tomboy, much to her parents'dismay, but a strict governess had taken the spontaneity and impulsiveness right out of her.

她的性格变得像男孩子，她父母十分担忧，可是严格的控制使她失去天性和冲动。

Kunta was disgusted with his own impulsiveness.

孔塔对自己的冲动感到憎恶。

The result has too often been impulsiveness and carelessness, and, perhaps most troubling, a delayed reaction to realities and advice that run counter to his gut.

结果往往被冲动和粗心大意，以及或许是最令人不安的是，延迟反应的现实情况和意见，违背了他的肠道。

The important factors influenced on engine subjective impressions are loudness, impulsiveness, and frequency characteristics which can be quantified by A-weighted sound pressure level, kurtosis and high frequency level.

结果发现，影响发动机噪声的主观感觉的主要参数为响度特性、脉动性以及频率特性。这些特性可分别用A计权声级、峭度和高频级来加以量化。

Objective: To translate and revise Barratt Impulsiveness Scale-11 ( BIS-11), and to explore it's reliability and validity under Chinese culture.

目的：翻译、修订Barratt冲动性量表第十一版（BIS-11），并在中国的社会文化背景下，检验其信度和效度。

Some related researches prove that Meta Cognition can improve people' cognitive efficiency, reduce the aimlessness and impulsiveness about Meta, and then increase the success rate of solving questions.

相关研究证实元认知能够提高人的认知效率，减少认知的盲目性、冲动性，可明显提高问题解决的成功率。

Researchers found a connection between impulsiveness and altruistic punishment, suggesting that the phenomenon is more the result of emotion ( like sidewalk rage) than reason.

研究者发现了冲动与利他惩罚行为之间存在关联，表明这种现象更多出于情绪（譬如人行道躁狂），而非出于理性思考而产生。

Your impulsiveness is in rise and you will not be able to leave any more in place of the status quo which finally does not arrange you at all.

你的冲劲在不断地上升，你不可能改变现状，所以还是尽最大的努力来改变自己吧，最后他们会为没有重视你的存在而深深地后悔。

For personality factors, self-control, self-esteem, self-efficacy, defer gratification, internal control and impulsiveness were significantly correlated with the intensity of revolving credit use.

人格特质变量方面，我们发现影响消费者循环信用使用频率的因素依据其影响程度的高低依次为：自控、自尊、自我效能、延迟享乐、内控和冲动性。

But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.

但是，我们也必须看到在亚洲国家，情绪冲动是更重要的因素，也就是说，人们可能因为一时冲动就去自杀了。

Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness.

安娜·帕夫洛夫娜·舍列尔虽说是年满四十，却反而充满活力和激情。

But Tony with his impulsiveness and selfishness.

但是东尼有他的冲动和自私。

This review briefly described the concept of impulsiveness and different methods to measure impulsiveness. The comparison of impulsive and non-impulsive attempted suicide

然而，冲动性并没有一个统一的概念，不同的研究领域使用的测量方法也不尽相同。冲动性与非冲动性自杀未遂的比较