There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.

Eg: The writer's Achilles'hell is his lack of real life experience.

那位作家的致命弱点是缺乏实际的生活经历。

Instead, it must be achieved through real life experience and communication.

相反，这必须经由真实生活体验与沟通才能实现。

Approaches to geochemical reaction equilibrium modeling a shot across the earth's bow

地球化学反应平衡模型的建模方法

REMEMBER, you are there to do the work no one else wants to do. I can't tell you how many temps think they are being punished because they have a24 frame reaction shot.

记住，你在这做的工作是没人愿意做的，我不好说有多少临时动画师认为他们受惩罚因为他们有个24帧的做反应的镜头。

When speaking at meetings or writing articles, people should reason things out and analyse them rationally and scientifically.

无论是开会发言、写文章，都要进行充分的说理和实事求是的科学分析。

If you cannot intuit an idiom, neither can you reason it out.

如果我们不能直觉地理解习惯用法，那么我们同样也无法通过推理理解。

The failure reason came out through analysis on operation condition in failure tube and related inspection, and the protection method and solution was given.

经过对失效炉管运行状况的分析及相关检测找出了翅片管泄漏的原因，并提出了相应的防护措施。

Again, it analyzed political classroom to generate the reason of out of harmony phenomemon.

再次，分析了政治课堂产生不和谐现象的原因。

Reason sth out find an answer to ( a problem, etc) by considering various possible solutions

考虑各种可能性以找出对（问题等）的解决办法

To reason Tom out of his foolish venture.

我们不说服汤姆避免愚蠢的冒险。

When a man grows angry, his reason rides out.

人在生气时，他的理智，就会失控。

Sometimes reason goes out the window.

有时候理由就飞出窗外了。

I tried to reason him out of his fears.

我竭力劝说他消除恐惧。

Because there's a way to reason it out that you should be able to do.

因为这里有一个理由，你能说得出的。

To reason out problems or meditate on the day's events, some people take evening walks, but I opt for a sweaty shoot-around, which always seems to refresh and focus my thoughts.

有些人选择在傍晚散步时思考出现问题的原因或者一些日常的事情，而我会选择打球，出一身汗，这个方法常常可以使我重新振作和集中思想。

This will make the the asymmetry phenomenon of "black" and "white". The main reason out of the language the are cognitive factors, psychological factors, politeness principle, social and cultural factors and so on.

语言外部的原因主要与认知因素、心理因素、礼貌原则、社会文化因素等有关。

That is still true: whenever I am troubled I know I can call them, whether I desire to reason out my problems or simply to rant.

只要我碰到困难，不管是想得到答案，或纯粹知识想发泄一下，我知道我可以随时打电话找他们。

Studying results indicate: it has widely practical prospect to pursue extremely drawing theory of the thin stainless steel and to reason out technological parameter;

研究结果表明：研究薄壁不锈钢产品的极限拉深理论，优化工艺参数，有很好的应用前景。

According ground big fly-past shell theory to analysis the shell bolting and shotcrete support. Reason out two different structure stress equations.

本文利用结构力学和弹性地基梁等理论对钢筋混凝土衬砌进行分析，并根据地面大跨度壳体的力学原理对网壳锚喷支护结构进行研究，推导出两种不同结构的内力计算式。

One who commits burglary. The detective tried to reason out how the thief have escape

窃贼，夜盗进行夜间盗窃行为的人这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃跑的