He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours

I can just see the nasty suspicious looks I'd be getting from you if we started whispering together

要是我们开始凑在一起交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的怀疑的目光了。

I saw two men sitting behind and whispering there.

我看见两个人坐在后面低声耳语。

When I got to the door, I could hear people whispering

我进门后听到很多人低声耳语，

It is the the economic source of usucaption that uncultivated lands is existing in our country.

当前我国农村存在的抛荒土地现象是取得时效赖以产生的经济根源。

Based on the information data, the flora in the county was outlined and the useful uncultivated plants were classified.

本文根据调查的资料，对遵化县植物区系概况进行了分析；

The dynamic processes take place particularly in the shift from the uncultivated land and grassland to the cultivated and construction land.

动态过程以未利用地向耕地和建设地转化，草地向耕地转化最为明显。

The special drought resistance of the plant provides a scientific basis for the development and utilization of uncultivated land in Hebei province.

由于沙柳抗旱胜特强，对我省干旱荒山废地开发利用提供了科学依据。

Visualization of uncultivated bacteria in subgingival plaque by fluorescence in situ hybridization

荧光原位杂交检测龈下菌斑中未获培养微生物

Research on the Water-consuming Rule of Lucerne in Uncultivated Land

弃耕地苜蓿耗水规律的研究

Ecological Suitability Assessment of Uncultivated Land in Jilin

吉林省荒地资源生态适宜性评价

Compared the samples from uncultivated, the samples from GAP base contain more active components and higher content.

基地样品与野生样品比较，基地样品所含的活性成分比野生样品成分多且含量高。

On the Structure and Function of Experiment Peat of uncultivated Land Agroecosystem in Tianjin

津郊荒改示范区生态系统结构功能的分析与评价

A Study on the Drip Irrigation on Saline-Alkali and Uncultivated Soil Effect on the Soil Physical Character

膜下滴灌对盐碱荒地耕层土壤理化性状的影响

Exploiting and Utilizing the Uncultivated Lands Suitable for Agriculture in Zhejiang

浙江省宜农荒地的开发利用

The natural status and value of uncultivated woody nectar source plant of Heilongjiang Province

黑龙江省野生木本蜜源植物资源现状及养蜂价值

There area vast uncultivated areas even in most populous of the States.

即使在美国人口十分稠密的地区还有大片大片的尚未耕种的地带。

Uncultivated land is a kind of valuable agricultural resources, especially in suburbs.

城郊荒地是一类极其宝贵的农业自然资源，它的开发和利用日趋为人们所重视。

The third part, mainly analyzes the causes of uncultivated land in northwest area of china.

第三部分，着重分析造成我国西北民族地区农地撂荒的原因。

A Brief Talk on Land Price Assessment About the Right of Using Rural Collective Uncultivated Land

农村集体荒地使用权的地价评估

Make useful again; transform from a useless or uncultivated state.

使变得再一次有用；从一种无用或未耕作的状态转换过来。