Asian clients can be tight-fisted, though as anyone will testify who has sat through tortuous negotiations only for advisers to be switched at the eleventh hour.

But the opposite happened as PC makers ran into tight-fisted consumers and retailers that were selling PCs at deep discounts over the holiday quarter.

然而现实正好相反，PC生产商撞上了捂紧钱包的消费者和在假日购物季以很大力度打折销售PC的零售商。

He knew how afraid these gentlemen were of getting their foreign suits dirty, and how unreasonable and tight-fisted most of them were.

他晓得那些穿洋服的先生们是多么怕脏了衣裳，也知道穿洋服的先生们多数的是多么强横而吝啬。

He was unable to squeeze the extra cash out of his tight-fisted employers.

他无法从那些悭吝的雇主那里硬要到这笔额外的现金。

Everyone calls him tight-fisted, but I see he is just thrifty.

人人说他小气，可我看他不过是俭省。

The spendthrift son had once again pulled a fast one on his tight-fisted father.

那个浪子又一次设计欺骗他吝啬的父亲。

People often put the blame on China's tight-fisted consumers, who save too much and spend too little.

人们经常将此归咎于中国节俭的消费者，他们大量储蓄却很少花费。

handy for a country with a shrinking population and tight-fisted banks.

适合于人口正在减少和银行资金严格控制的国家。

The first was that many Chinese are tight-fisted.

第一，很多中国人精打细算。

Cheap was added early on to refer to a person ’ s tight-fisted nature rather than any of his other perceived inadequacies.

前面加上cheap则表示某人“手紧”的本性，与他后天形成的缺点无关。

The company is very tight-fisted with travel expenses.

公司在差旅费用上非常小气。

It is commonly involved a social hierarchy based on the tenure of land.

它普遍包含着一种建立在工地占有权基础上的社会等级制度。

He hopes to get tenure at Columbia University this year.

他希望今年得到哥伦比亚大学的终身职。

Rural Land Tenure Reform in China: Analysis through Double-level Interaction Evolutionary Game Model

我国农地制度改革的双层次互动进化博弈模型分析

The rural collective construction land tenure includes original acquisition and derivative acquisition.

农村集体建设用地的取得包括原始取得和继受取得。

On the Practice and Thinking of Deepen Collective Forestry Tenure Reform

深化集体林权制度改革的实践与思考

Thirdly, establish duty checking system of leader's tenure.

建立院长任期目标责任制考核制度。

Its tenure was very short, only one year and three months on average.

其任期较短，平均只有一年三个月。

Economic Analysis of the Forced Rotation of the Audit Tenure

审计任期强制轮换的经济学分析

The paper analyzes and summarizes the transformation and performance of land tenure system in China.

本文对我国农村土地制度变迁的绩效进行了分析和总结。

Collective Forest Tenure Reform: Assessment of Motivation, Characteristics and Performance

集体林权制度改革的动因性质与效果评价