She's usually home by this time.

I will have finished studying English by this time next year.

到明年的这个时候我就完成英语学习了。

He didn't really want to go to America by this time.

他并不是真想在这个时候去美国。

By this time, I felt very small.

刹那间，我觉得自己非常渺小。

They will have got to Shanghai by this time tomorrow.

明天这个时候他们就已经到上海了。

By this time I was beginning to think more clearly.

直到此刻我才开始比较冷静地思考。

By this time next week we will be in Beijing.

下星期的这个时候我们将在北京。

They'll be home by this time.

他们现在一定到家了。

They'll probably have a few in by this time.

到这个时候他们多半会喝上几盅。

You must by this time know my situation.

我的情形，想你已经知道。

He must be there by this time.

他现在必定已经到那里了。

He profited by this time to look at the paintings.

他利用这个时间看看画

By this time, we were no longer surprised by Jake's answers.

到现在（发稿时），我们已经不再对杰克的答案感到惊讶了。

By this time he has gotten used to it.

到现在他对此已经习惯了。

Her behaviour was above/ beyond reproach.

责备是不可避免的。她的行为是无可指责的。

The captain's behaviour is above/ beyond reproach.

队长的行为无可厚非。

Australian officials in recent days have been expressing their deep disappointment at losing the World Cup to Qatar, and some critics of the Qatari bid are hoping that it will lose the tournament, even as officials there insist that their bid was above reproach and that the tournament is not under threat.

澳大利亚官员近期一直在表示，他们对把世界杯主办权输给卡塔尔深感不满。卡塔尔官员则坚称，他们的申办工作无可指摘，该国的世界杯并未受到任何威胁。但针对卡塔尔申办工作的一些批评者希望它失去举办权。

Now a bishop must be above reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, dignified, hospitable, an apt teacher, no drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, and no lover of money.

作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导；

He was affectionate and magnanimous, pious and austere in the practice of his religion, brave, zealous, and above reproach in his personal and family conduct.

他深情和大度，虔诚和简朴的实践中，他的宗教，勇敢，热情，并无可指责在他的个人和家庭的行为。

However, the Government role as guardian of the uneven development of society must develop a variety of roles, people look forward to also above reproach, who can only select a balance point in the conflict.

然而，政府监护人角色随社会的不均衡发展必然呈现多元角色，国民期待亦无可指责，我们只能在矛盾中选取平衡点。

To that end, its own numbers are not above reproach: it presents many findings as a percentage of post-tax, not pre-tax profits, which makes them look larger.

就这一点而言，浑水自己的数据也并非毫无瑕疵：它给出的很多数据都是占税后利润（而非税前利润）的比例，这样得出的数据看上去数值更大。