The navigator charted the course of the ship.

The data had no sooner been charted than analysis was started.

资料刚在图上填完,分析就开始了.

One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was built nearby.

一位全科医生跟踪记录发现，自从附近修建了25号高速公路以来，当地哮喘病患儿数量急剧增加。

He charted his family tree genealogically.

他按照家族关系绘制了他的家谱.

On the map we charted the course of the river.

我们在地图上标出了该河的流向.

He got the charter to open his company.

他拿到了准许开公司的许可证.

When was the charter granted?

什么时候发执照?

This new law amounts to a tax evader's charter.

这项新法律简直成了为逃税者开的许可证.

They were restrained by a prohibition in their charter.

他们受到其宪章中一项禁令的限制.

They have yachts available for charter.

他们有供包租的游艇.

Some MKULTRA activities raise questions of legality implicit in the original charter.

一些MKULTRA的行动上升为在原始章程里,关于合法的暗示的问题.

Specialises in bulk transportation, capable of offering dedicated charter aircraft, trucks and vessels.

公司专门从事大件货物运输, 能够提供专门的租用飞机 、 卡车和船只.

If you want your free copy of the Patients' Charter fill this form in.

如果想要一份免费的《病人约章》，就把这张表填一下。

the European Union's Social Charter of workers' rights

保障工人权利的欧盟社会宪章

Charter flights no longer bring tourists to gaze at the dunes.

包机所带来的不再是想要观赏沙丘的游客。

Together with his wife, he helped to draft the ANC's 1955 "Freedom Charter".

他和妻子一起协助起草了非洲人国民大会1955年《自由宪章》。

The initiative has been given the supposedly catchy title of the "Citizen's Charter".

提案取了个据说很容易记住的名字，叫做《公民宪章》。

We were advised to charter a bus.

我们得以忠告去租一辆车.

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.

奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

Others, such as Massachusetts, are stricter and close down charter schools that are failing to deliver.

而有些州, 例如马萨诸塞州, 就较为严格,还会关闭那些未能达到要求的特许学校.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

你是搭班机去呢还是坐包机去呢?