Ask him if he knows the assassin has been paid?

You've got a date tonight with a beautiful Russian assassin.

今晚你和一位漂亮的俄国杀手约会。

Yet some assassins do genuinely seem to change the course of events.

然而，实际上，一些暗杀确实似乎会改变事件的发展进程。

The image of the assassin Yu Rang was always ignored.

刺客豫让的形象历来被人忽略。

That's why all those assassins tried to save my life.

所以杀手都要救我。

If there was a second assassin in the room,

要是屋子里真有第二个刺客

The assassin was sent to take out the president.

刺客被派去暗杀总统。

If he were an assassin, would I save him?

假使他是个杀人犯，我该不该救他呢？

These would be of vital importance to the assassin.

这些对行刺者至关重要。

It could very well be an assassin.

很可能是个暗杀者。

Few people systematically study The Blind Assassin from the perspective of duality.

很少有人从双重性方面对《盲刺客》进行系统研究。

The assassin killed the famous person for political reasons.

刺客因某种政治原因杀了那个知名人士。

No one deserves the sacrifice others make in becoming assassins.

没人应该成为其他人暗杀行为的牺牲品。

You used to be my money guy, my assassin.

你只会浪费我的钱。

Yet it is also true that Mexico provides the assassins.

不过同样属实的是，杀手都是墨西哥人。

Maybe he was trying to make his own little assassin.

也许他只是想制造一个属于他的杀手。

One who doesn't know he is an assassin.

一个连自己都不知道自己是杀手的人。

You're an assassin working for the United States government.

你是为美国政府工作的杀手。

There isn't one assassin, there are three.

刺客不是有一个，而是三个。

I have the right to know my assassin a little better.

我有权知道是谁要杀我。

And they'll be viewed as nothing more than common assassins.

那他们就只会被当做普通的暗杀者。