Charges on offshore investment bonds have come down a lot over the last few years and a typical commission free charging structure will be about 0.5 per cent initial and 100 flat fee per quarter, says Mr Butler.

In the West, most clients have traditionally paid their private bank a flat fee to manage their assets, providing the bank with steady and assured income. Asian clients prefer to pay by the transaction.

在西方，多数客户一直是为其私人银行支付一笔固定的管理费，这就给银行带来了稳定而有保障的收入，而亚洲客户则更喜欢按交易付费。

One is that they are a form of insurance – paying a flat fee and being able to watch as much as you like is akin to insuring against an unpleasant shock when the bill arrives.

一个原因是捆绑销售是一种保险&支付一笔固定费用后，你可以想看多少节目就看多少节目，与投保以避免账单到来时感到震惊和不愉快的行为非常类似。

One is that they are a form of insurance-paying a flat fee and being able to watch as much as you like is akin to insuring against an unpleasant shock when the bill arrives.

一个原因是捆绑销售是一种保险——支付一笔固定费用后，你可以想看多少节目就看多少节目，与投保以避免账单到来时感到震惊和不愉快的行为非常类似。

Thirdly, the transaction costs for trading SIF contracts will not be proportional to the contract value. Instead, it will be a flat fee per contract for a round trip.

第三、期货的交易费用与合约的价值无关，而是按买卖合约数目收费的。

Advanced platforms that have a limited instance-level ability to provide metering and billing often opt to provide generalized billing models in which there is a flat fee to run application code.

在计费和计量方面存在实例层功能局限的高级平台，会选择提供通用计费模式，这种模式在运行应用程序代码时会产生固定费用。

But advocates of service agreements have argued that oil companies take on very little risk in Iraq and should therefore not be rewarded with more than a flat fee.

但服务合同的拥护者辩称，石油公司在伊拉克几乎不承担风险，因此它们不应该获得超过固定报酬的收益。

But problems can arise if clients want to put all their money into cash currently yielding a low interest rate and do not want to pay a sizeable flat fee.

但如果客户希望把所有的资金都变现目前利率较低并不愿支付大笔固定费用，问题就可能出现。

TD Waterhouse charges a 12.50 flat fee for investors who trade up to six times every quarter and 11.95 for those who trade more often.

td waterhouse向每季度交易低于6次的投资者收取每单12.5英镑的正常费用，对交易次数更多的客户则收取11.95英镑。

225 per student plus a flat fee per course, all the above services plus training venue selection& coordination, classroom logistics and production of course materials.

上面所有的服务，加上培训地点的选择和协调、教室后勤以及打印课程教材。每位学生225美元，每个课程也有一定的附加费。

Another tactic is to make households pay by volume for the rubbish they generate, rather than through a flat fee or through local taxes.

另一个方案是让家庭按照自己产生的垃圾量付费，而不是普通的收费或依靠当地税收。欧洲、美洲和亚洲许多地方，已通过“即掷即付”计划。

The Health Ministry has started charging patients for more drugs-and many patients cannot even afford the$ 7 flat fee when visiting a clinic.

卫生部开始向使用药物数量多的病人收取费用。而许多病人连到医院看病的七美元基本收费都付不出。

When they are paid, compensation is often a flat fee, with bigger stars pulling as much as$ 100,000 per track.

如果获得报酬，酬劳往往是固定收费，大牌明星是每首歌10万美元。

Under a service contract, oil companies are paid a flat fee for their services, rather than gaining a share of the profits.

签署服务合约的石油公司按所提供的服务收取固定费用，不参与利润分配。

Many participants believe these incentives should be a percentage of the sales package sold, not a flat fee.

很多代表认为这些激励机制应该是算在所售出的捆绑的百分率里，并不是固定佣金。

Discuss payment options other than straight commissions such as a flat fee or a dual fee.

选择支付佣金以外讨论诸如直单位收费或双轨收费。

If you do this then you will probably be charged a percentage or a flat fee.

如果你这样做你可能会被控告的百分比或单位收费。

Unlike traditional online advertising services which charge by flat fee, our marketing products and services are performance based.

与传统的在线广告服务所收取的固定费用，我们的市场营销的产品和服务的性能。

Banks charge a flat fee of2% on all transactions.

银行对任何业务都收取2%的费用。

Recently, dad is tending to fidget, I know something wrong will happen.

阿爸这几天有些烦躁，我知道会有事情发生。

Sit still, you little fidget!

坐着别动，你这坐不定的小东西！