McMahon's Executive Assistant Jonathan Coachman is the guilty party.

And whoever the guilty party is.

不过是谁开的这个罪恶派对。

They felt sure that he was the guilty party, but they had no evidence to go upon.

他们感到他肯定是有罪的一方，但他们没有证据可作依据。

But in much of our discussion about diet, we seek a singular nutritional guilty party.

但是，在大多数关于饮食的讨论中，我们都试图把责任归咎于某一类营养物质。

The accused is not the only guilty party;

被告并非是唯一有罪者；

The guilty party should dearly have to pay all the costs.

犯罪的一方显然应支付全部诉讼费。

The police suspect that the Secretary may be the guilty party.

警方怀疑这秘书可能是有罪的一方。

I think the colonel is the real guilty party.

所以说话的人认为真正有罪的是上校。

And where the guilty party isn't already behind bars.

去把那些有罪的人找出来关进监狱。

He is obviously within his rights in expecting the guilty party to pay up.

他显然有权要求有罪的一方付清欠款。

W: He described the position to me in quite a bit of detail.

女：他详细地向我描述了这个职位。

You look like you're in quite a bit of discomfort to me.

看上去你和我相处时有点不太自在。

Quite a bit of criticism of China is disguised protectionism.

相当多的对中国的批评都是变相的贸易保护主义。

Gave the ministry quite a bit of grief a few years ago.

几年前曾经给魔法部造成不小的麻烦。

A rich Irishman who's made quite a bit of money.

一位赚了不少钱的爱尔兰富翁。

I had a wonderful time at home. I did quite a bit of reading.

我在家过得可高兴啦，读了好多书。

He saved me quite a bit of money,$ 1 million.

他帮我省了不少钱，一百万。

It involved understanding a complex framework and quite a bit of redundant code.

这个过程包括理解复杂的框架和大量的冗余代码。

The army are clearing up quite a bit of the land.

陆军正在清理一大片土地。

It take quite a bit of time to get from london to glasgow.

从伦敦到格拉斯哥要花很多时间。

But businesses overall are making money, and quite a bit of it.

但总的来说，企业都在赚钱，而且赚的相当多。