Lombard will be joining you in a couple of minutes.

This paper proposes a unified approach for the noisy Lombard and Loud speech recognition based on training data compensation.

针对语音识别中由于强噪声的影响而引起的Lombard和Loud效应进行研究，提出了基于训练数据的加性噪声和Lombard及Loud效应的联合补偿法。

Lombard Street Research estimates that the renminbi is between 15 and 25 per cent above fair value.

据朗伯德街研究公司（Lombard Street Research）估算，人民币汇率目前比其公允价值高出15%至25%。

Lombard's real name was Jane Alice Peters.

伦巴德的真名是简·爱丽丝·彼得斯。

Lombard was married to actor William Powell for only 23 months.

伦巴德和演员威廉·鲍威尔刚结婚23个月。

It was Paramount Studio that made Lombard a star.

是派拉蒙工作室使伦巴德成为了一个明星。

The best-known streets of London are Fleet Street, the Strand, Piccadilly, Whitehall, Pall Mall, Downing Street, and Lombard Street.

最有名的街头，伦敦的舰队街，东街，皮卡迪利，白厅，波迈，唐宁街，和伦巴第街。

In practice, many of the local trusts that dish the money out do not pay for any cycles at all.

实际上，许多乱花钱的地方信托基金根本就不承担任何疗程的费用。

A plate of chicken rice, a popular local Chinese dish, is US$ 3.

一盘鸡饭（当地很受欢迎的一种中国菜）是3美元。

On the first night during his visit to China, German President Joachim Gauck tasted the famed local dish, Peking duck, along with other delicacies in a traditional Chinese courtyard.

在访问北京的第一个晚上，德国总统约阿希姆·高克在一个中国传统四合院里品尝了当地名菜北京烤鸭和一些其他的美味。

China, with a vast territory, has distinct regional differences of geographical environment, which is a most important reason for the forming of the diversified dietetic culture and varied local dish styles.

我国幅员辽阔，地理环境的地域差异大，这是形成我国丰富的饮食文化和众多各具特色地方菜系的重要原因。

As the show's on-camera chef, Tse will prepare a local dish for a celebrity guest in each episode.

做为出镜的厨师，谢霆锋每集都要为一名名人嘉宾做一道当地美食。

Lunch is friselle, a local dish made entirely with ingredients from the farm: wheat, tomatoes, olive oil."

午饭时，我们吃的是当地菜肴番茄麦饼（friselle），食材全部来自农场：小麦、西红柿和橄榄油。

Cold noodles are a local dish in Southern Shaanxi and Central Shaanxi.

凉皮是陕西关中及陕南地区的传统小吃。

This is a local dish, please have a taste.

这是一道地方菜，请品尝。

Application of Imported High-performance Lifting Chain in Railway Loading and Unloading Operation

进口高性能吊链在铁路装卸作业中的应用

Difference between loading and unloading in soil engineering

土体卸载与加载的差异性

Research on Coal Deformation and Failure Mechanical Parameters in Different Stress Way of Loading and Unloading Test

煤岩加卸载不同应力途径变形破坏力学参数的研究

Analysis on the Positioning of the Loading and Unloading Work in the Railway Transportation

装卸工作在铁路运输中的定位分析

Choice of loading and unloading equipments used in railway container terminals

铁路集装箱结点站装卸设备选型研究

Advance in Hormone Control of Carbohydrate Loading and Unloading in High Plants

高等植物碳素同化物装卸的激素调控进展