Lifeline of Modernization& Ideological and Political Education in the Modern World

Fast evaluation systems for earthquake damage and losses of lifeline engineering

生命线工程震害损失快速评估系统

A general method for the aseismic reliability analysis of lifeline networks

生命线网络抗震可靠性分析的一般方法

Urban water supply pipeline system is an important part of the lifeline engineering.

城市供水管网系统是生命线工程的重要组成部分。

Transform, perfection and construction of urban lifeline system engineering;

北京城市生命线系统工程的改造、完善与建设研究；

Teaching quality is the lifeline for school survival and development

教学质量是学校生存与发展的生命线&谈高等中医药教育的教学质量监控

Behavior control and earthquake response analysis of complex lifeline systems

复杂生命线工程系统的地震反应分析与行为控制

Teaching Quality is the Lifeline for the Development of Private Colleges

教学质量是民办高校发展的生命线

Teaching quality is the lifeline of educational reform and development.

教学质量是教育改革和发展的生命线。

Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work

对于那些失业的人而言，就业信息可谓是他们的生命线。

The team threw lifelines to the trapped men after realizing that the boat could not move any further, Wang said.

他说，在意识到橡皮艇无法向前靠近后，救援小组向受困人员投出救生索。

Make sure all lifelines are secured good and tight!

确定所有救生索的结都打紧了！

In today's society in which rules and formality are out the window, it is possible that the more controlled nature of a dinner party may lie partly behind this phobia.

当今社会规则和礼仪已经不受重视了，很有可能这种宴会被压抑的本质是这一恐惧症的部分原因。

Dan Nixon, a senior analyst at the Bank of England, suggested that people were spending so much time checking their smartphones that a "crisis of attention" might lie behind the country's sluggish productivity.

英格兰银行资深分析师达恩·尼克松认为，人们花费在查看智能手机上的时间过多，以至于该国滞缓的生产力或由“注意力危机”所致。

Yet it may also lie behind the tendency for human beings to group people into races, genders, creeds and the like, and then to apply certain characteristics-unjustifiably-to every member of that group.

然而，它也可能是人类把人按种族、性别、信仰等分群的原因，接着再据此按某些特征对该群的每个成员进行不理性地归类。

In seminars on higher education in Europe, Europeanization, internationalization and globalization seem to have the same meaning, but they actually have different emphases. What lie behind these concepts are very different ideas.

在欧洲高等教育的讨论中，欧洲化、国际化和全球化的概念看似接近，但各有所侧重，这些概念背后的观念甚至有很大的不同。

To me, it's a story about much more than the current issues now. It's about the deeper factors that lie behind the issues and how they are experienced on a personal level by real people.

对我而言，这个故事不仅是关于当前的时事，而且还关于问题背后更深层次的因素，以及现实中的人们是如何在个人层面上体会的。

Worries about dollar weakness are assumed to lie behind the call in a recent speech by Zhou Xiaochuan, governor of the People's Bank Of China, for reform of the international monetary system.

最近中国央行行长周小川在演讲中呼吁改革国际货币制度，对美元疲软的担忧被视作其背后的原因所在。

Unless Apple develops something that will once again change the world of technology, and indeed the way humans function, it could wind up being just another corporate giant whose greatest achievements lie behind it.

除非苹果再次开发出将改变整个科技界，乃至人类活动方式的产品，否则，它可能会成为又一家江郎才尽的企业巨头。

But if America reacts by turning in on itself-raising trade barriers and rejecting foreign investors-it risks exacerbating the economic troubles that lie behind its current funk.

但是如果美国转身针对自己–提高贸易壁垒，拒绝外国投资者–它将冒着加剧存在于其当前恐慌背后的经济危机恶化的风险。

Another Booz finding is common to both sides of the Atlantic: looking back over recent years, board disputes and power struggles lie behind a third of chief-executive firings.

Booz的另一个发现是大西洋两岸的共同点：回顾最近几年，董事会怀疑和权力斗争导致了三分之一的总裁离职。