You didn't say I couldn't use the fire escape.

Create a fire escape plan.

制定火灾逃生计划。

I remember seeing my neighbor Pito go up and down the fire escape to get people out.

我还记得我看着邻居皮托顺着太平梯爬上爬下救人逃生。

Furthermore, it retrieves and retains the mappings for every file to its file handle.

此外，还检索每个文件的映射，并保存到到其文件句柄中。

Dlopen opens and maps into memory the shared objects file and returns a handle

dlopen将共享目标文件打开并且映射到内存中，并且返回句柄

If the try block failed to open the file, the file handle will still be set to null.

如果try块未能打开文件，则文件句柄仍将设置为null。

Under the premise that user interface friendly, operation convenient, calculation results intuitive and accurate, the output file easy to handle, the system completes the workflow based on the aircraft flight events and airport runway location to draw the noise isoline and render the thematic map.

在保证用户界面友好、操作简便、计算结果直观准确、输出文件易于处理的前提下，该系统完成了依据飞机飞行事件及机场跑道位置绘制噪声等值线并渲染主题地图的工作流程。

Create a JSP file to handle the Ajax requests.

创建一个JSP文件来处理Ajax请求。

When an application opens a file handle to read in so it can process a document, it typically reads from the file and then has no further need for the file handle.

当应用程序打开一个文件句柄读取文件以处理文档时，它通常读取文件后就不再需要文件句柄了。

And, of course, you have to do all this in a try/ catch/ finally block that will handle exceptions and close the file handle when finished.

当然，在try/catch/finally块中必须要完成这些操作，它要处理异常并在结束时关闭文件句柄。

Each operation on a file handle open, read, write, rewind, truncate, and close, for example affects the state of the file.

文件句柄上的每个操作（例如open、read、write、rewind、truncate和close）影响文件的状态。

File handle persistence over the lifetime of the file system object it referred to was a difficult requirement to meet for some older NFS server implementations.

文件句柄要在它所引用的文件系统对象的生命周期内持久保持，这对一些老的NFS服务器实现来说是一个很难满足的要求。

Based upon successful GETATTRs and LOOKUPs, the client creates a file handle that is provided to the user for future requests.

基于以上成功的GETATTRs和LOOKUPs，客户端创建文件句柄，为用户的未来需求而提供的。

True if the file handle will be owned by this FileStream instance; otherwise, false.

如果文件句柄将由此filestream实例所有，则为true；否则为false。

Usually contains the operating-system file handle.

常包含操作系统文件句柄。

As we have explained, the registry and batch file handle launching the TCP client.

正如我们已经说明的那样，注册表和批处理文件将处理TCP客户机的启动。

The server provides a root file handle that represents the top of the file system tree exported by the server.

服务器提供了一个root文件句柄，对应于服务器导出的文件系统树的顶。

Now, handing curl the new JPEG file handle produces exactly the results I want& almost.

现在，把新的JPEG文件句柄交给curl，结果几乎与我所期望的一样。

A file handle for the file that the current FileStream object will encapsulate.

当前filestream对象将封装的文件的文件句柄。

The READ consists of the file handle, state, offset, and count for the read.

READ包含文件句柄、状态、偏移、和读取计数。

The file handle is guaranteed to be closed by this method, even if exceptions are raised.

即使会引发异常，也使用此方法保证文件句柄已关闭。