Moreover, it's not at all clear that two-step verification would have kept those R-and X-rated selfies from getting out.

" Anything that's R-rated or X-rated, against religion or anything racist would never get on my face or head," he said.

他说，限制级的反宗教的和种族主义内容别想上我的脸和我的头。

However, Midnight Cowboy managed to transcend that barrier, remaining the only X-rated movie to receive the Best Picture Oscar.

然而，《午夜牛仔》成功地翻越了这个障碍，成为唯一一部获得奥斯卡最佳影片的X级电影。

X-rated language aside, there was a lot more banter you won't be hearing at the Academy Awards.

除了X-级的语言，你不会听到更多关于奖项的戏谑。

Weiner acknowledged sending x-rated text messages and photos to an unidentified woman as recently as last summer.

维诺承认在去年夏天这一时间曾向一名未知身份女子发送色情信息和照片。

Disney will close its NYC theater productions, and Times Square will become X-rated again.

迪斯尼公司将关闭其纽约市剧院演出，和时代广场将成为X级了。

He's like an X-rated Peter pan.

他就像是个有透视力的彼得潘。

Welcome then, 2009's adult, X-rated older sister.

不过还是欢迎她，这位X级别的成年老姐。

High School Students the Speech Expresses the X-Rated Training in Technical Ability Mode Beginning Explores

中学生言语表达技能三级训练模式初探

After an internal investigation by his current employer turned up x-rated material on his computer, he was fired; he sued for wrongful termination, and the litigation cost the company time and money ( though the suit was ultimately dismissed).

内部调查发现他的电脑中有限制级内容后，公司将其解雇；此人不甘心，对公司提起非法解雇的诉讼，（虽然最终被驳回，）官司还是耗费了公司时间和金钱。

On Twitter, the cover inspired X-rated jokes along with concerns that the child might be teased when he's older.

有人在推特上也拿这期封面开起了限制级玩笑，也有人担心封面上的儿童长大后会因此被嘲笑。

would you believe my mother started running out of ideas?

你能相信我妈已经没什么主意了吗

Is the world running out of water?

这个世界的水快用完了吗？

Running out on us the way he did.

怪他把你变成了这个样子。

Time to find a solution is running out fast.

寻找解决方案的时间正迅速流逝。

Any idea that science is running out of things to study.

科技动态：让科学变得更简单！

Like you said, time's running out.

就像你说的时间不多了

This means an estimated 40 million old devices, most containing elements the Earth is simply running out of, could be languishing2 in cupboards and drawers.

这意味着，大约有四千万件旧设备，其中大多数设备都含有地球即将耗尽的元素，可能会在柜子和抽屉里报废。

The politician said that the sands of time were running out for those who expected the state to support them, everyone must work harder!

那位政治家说，对于那些期待政府供养的人来说，时间正在流逝，人人都得加紧工作才是！

The sands are running out, we must have the money by tomorrow.

剩下的时间不多了，我们明天得弄到这笔钱。

His money was running out at an alarming rate/ speed.

他的钱用得很快，速度惊人。