Lotte Shopping said it is committed to broadening CTA Makro's network, while looking for opportunities for further acquisitions in China.

TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of2008.

乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。

Earnings-per-share growth since 2004 is more than a third better than Lotte's. Besides, Times was listed at 35 times forward earnings two years ago.

自2004年以来，时代零售的每股收益增幅也比乐天高出逾三分之一。此外，时代零售两年前上市时的预期市盈率就达到了35倍。

At Lotte, the prices of its eight best-selling chocolates are up 10 per cent;

乐天的8种最畅销的巧克力价格上涨10%；

Norwegian Lotte Miller placed 24th in the difficult women's triathlon last week.

上周，挪威人Lotte Miller在艰难的女子铁人三项比赛中排名第24位。

SHV is selling its entire stake and management rights in the joint venture to Lotte Shopping.

SHV将向乐天百货出售其在中贸联万客隆的所有股份及经营权。

Lotte's long-term view is wise.

乐天抱着这种长远眼光是明智的。

Still, Lotte needs this.

尽管如此，乐天仍需要这笔交易。

One of his latest projects is a time-lapse video of his daughter Lotte.

他最近的作品是他女儿洛蒂的时光流逝视频。

When Lotte was 3 years old her brother Vince was born.

在洛蒂三岁的时候，弟弟文斯诞生了。

As Lotte grows up the baby blanket changes to a white background.

随着洛蒂慢慢长大，婴儿毛毯也变成了白色布景。

Buying Times will help Lotte increase scale in China, which is critical in such a competitive market.

购买时代零售将有助于乐天百货扩大在华业务规模。在中国这样一个竞争激烈的市场，规模至关重要。

The added mass of the airship LOTTE is also computed for its numerical moving analysis.

文中还运用此方法计算了带尾翼LOTTE飞艇的附加质量，用以在数值分析其运动时使用。

I don't believe Lotte and I will ever be parted

我相信洛特和我永远都不会分开。

" Rafa was admitted to hospital last night after suffering problems with a kidney stone," a club spokesman said.

“拉法说他昨晚确实因为肾结石在医院进行了治疗。”一名俱乐部发言人这样说道。

It was found that OPN and ON may also be involved in the formation of blood vascular calcification and kidney stone.

研究表明，OPN和ON可能参与了心血管系统异位钙化及肾结石的形成。

Kidney stone Nourishing Food

吃出来的肾结石

Methods: Percutaneous nephrolithotomy combined with pneumatic and ultrasonic power was applied to129 patients with kidney stone.

目的：探讨经皮肾镜气压弹道联合超声碎石术围术期的护理方法。

Kidney stone ( or renal calculus): Mass of minerals and organic matter that may form in a kidney.

肾结石：矿物质及有机物在肾内沈淀形成的坚硬如石的物质。

Partial Nephrectomy Treatment of Kidney Stone

肾部份切除治疗肾结石

Passing a kidney stone can be very stressful.

肾结石的滋味肯定不好受吧。