Nothing contained in this Agreement shall create a contractual relationship with or a cause of action in favor of a third party against either the Client or the Design Consultant.

CC services or the Terms of Service must be filed within one ( 1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

CC服务或服务条款，必须在一（1）一年后这种赔偿要求或事业行动出现，否则将视为永久。

As for the crew's claim, the choice of the cause of action determines the scope of liability and the applicable of limitation of liability.

对于船员而言，不同的诉因将导致不同的赔偿责任和责任限制的适用。

You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising of or related to use of CO.

您同意无论任何法令或法律与此相反，任何索赔或诉讼理由而引起的或与之相关的使用CO。

Introduced the basic situation of the case, including the cause of action and the case. Part ⅱ: the case of differences of opinion with the bone of contention.

介绍案件的基本情况，包括案由和案情。第二部分：案件的分歧意见与争议焦点。

The application of this exception has provided the cause of action in tort to the employees who were discharged for the reasons contravening public policy.

该例外的适用，为那些因拒绝从事违反公共政策行为而遭解雇的员工提供了侵权法上的诉因。

Dissenting View On the Cause of Action of Medical Injury-Medical Injury Amends; On the Arrangement of the Imputation Principle of Medical Tort

对以医疗损害赔偿为案由的异议论医疗损害侵权行为归责原则的配置

A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.

确认生父之诉是典型的身份关系诉讼，多数国家在立法上将其确立为一种独立的诉讼类型。

These rules must be followed by citizens, and violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts.

这些规则公民必须遵守，违反这些规则会引起诉讼的案由。

The judge found that te plaitiff's pleadings disclosed no cause of action.

法官裁定原告诉状没有说明诉因。

A cause of action is generally the reason for a person or an organization to commence a legal action against another.

概括来说，诉讼因由指某人或某机构在控告他人时，其所持之理由。

I will not obstruct any cause of action for personal gain or malice;

我不会为个人利益或图谋而干扰、阻碍任何诉讼因由；

Nonexistence of information is a common cause of action in government information publication litigation.

信息不存在是政府信息公开诉讼的常见诉由。

Even a cause of action can be a constitutionally protected property right.

即使是诉因亦可是宪法保障的财产权利。

I mean, come on, this is not a complicated cause of action.

我是说这又不是什么复杂的诉讼理由

The Cause of Action in Japan and the Reform of Public Charge Modes in China

日本诉因制度与我国公诉方式改革

We all know of course that results are the cause of action.

我们都知道结果的起因是行动。

On the Reference of Japanese System of Cause of Action

试论日本诉因制度之借鉴

Its revenue and EBITDA have consistently climbed in each year since going public, and there is plenty of cash on hand without a single cent of debt.

自从上市以来，它的营收和EBITDA（息税折旧及摊销前利润）一直在稳步攀升，另外Groupon还坐拥大笔现金，而且没有一分钱的债务。

If CIC does receive payment in return for the shares, the fund will nearly double overnight the amount of liquid cash on hand for investing.

如果中投真的得到补偿款项，该基金手头可用于投资的流动资金将在一夜间接近翻倍。

Current assets of enterprises shall include cash on hand, cash in bank, marketable securities, receivable, prepayments and in-ventory.

企业的流动资产包括现金，银行存款，有价证券，应收和预付款项以及存货等。