Does this augur disaster for our team?

Does this news augur war?

这消息预示将有战争 吗 ?

Does this unfortunate news augur war in the near future?

这个不幸消息预示最近的将来会发生战争 吗 ?

The signs augur well for tomorrow's weather.

种种征候预示明天天气良好。

Already there were problems. It didn't augur well.

已经有问题了，这不是好兆头。

Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.

各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。

Ask : Is my augural?

正文:问: 我爹爹是否脑卒中先兆?

The arrival of the crack troops in the battle field augured ill for the Germans.

精锐部队到达战场,预兆着德军的溃败.

China's shift augured well for the Olympics.

中国很好的转移了对奥运的争论.

This augured disaster for 1945.

这就预示1945年要发生灾难.

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.

报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆.

So far, the auguries look gloomy.

但迄今为止, 前景似乎不容乐观.

This augurs well for next year China's exports are likely to face unprecedented difficulties.

这预示着中国明年的出口很可能面临前所未有的困境.

This rain augurs well for the farmers.

这场雨对农民是吉兆。

This augurs the change on the microscopic structure.

这预示着纳米荧光粉微结构的变化.

It augurs well for me.

这件事对我是吉兆.

And the augurs mock their own presage.

不祥的占卜把自己的预言嘲讽.

The quality of your work augurs well for the examinations next month.

你的功课做得这么好预示下月准考得好.

The movement of troops augurs ill for the peace of the area.

部队的调动对这地区的和平是一种凶兆.

It augurs well [ ill ] for me [ the future ].

这件事对我 [ 将来 ] 是吉 [ 凶 ] 兆.

This rain augurs well for this year's harvest.

这场雨对今年的收成来说是个好兆头。