The policemen had to enter the house by force.

Students enter these schools by taking an entrance examination.

学生通过入学考试才能进入这些学校。

Pesticides can enter the system by direct application or by atmospheric deposition.

农药可以通过直接施用或大气沉降进入土壤-作物系统。

I saw him enter the building by the back door.

我看到他从后门进了大楼。

Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。

For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

你们若认真行这事，就必有坐大卫宝座的君王和他的臣仆百姓，或坐车或骑马，从这城的各门进入。

Thirdy, for teenager, it is too easily become shortsighted, because they except studying, someone like playing games or sending message and enter QQ by mobile phone.

对于青少年来说，更易造成近视，因为他们除了学习，还有人喜欢玩游戏，或用手机发短信或登录手机QQ；

Through making sure of detecting air attack weapon distance, enter direction by radar, projective shortcut of firepower unit fairway, the air defense situation was simulated.

通过对雷达发现空袭兵器距离、空袭兵器进入方向、火力单元航路投影捷径的确定来对空情进行模拟。

2.3 The Order of Medication: All experimenters enter group by order, Troxerutin injection is the former, the next is Safflor yellow injection.

3给药顺序：所有受试者严格按就诊时间顺序入组，给药顺序为曲克芦丁注射液、注射用红花黄色素（或空白冻干粉针）。

All external faults enter electropeter by PLC and only display two external alarm messages, so it's difficult to diagnose fault.

所有的外部故障通过P LC进入整流器后，仅显示为两个外部故障报警消息，故障判断困难。

He said he raised with Chinese officials yesterday the fact foreign car companies could only enter China by means of a 50-50 joint venture with a local company.

曼德尔森表示，他昨日向中国官员指出一个事实，就是外国汽车企业只能通过与本土企业成立对半持股的合资企业这一方式，来进入中国市场。

The new supercomputer is expected to enter service by 2020. Its sample machine will hopefully be ready by early 2018, he said.

他表示，这种新型超级计算机预计将于2020年前投入使用，其样机有望于2018年初前完成。

Storm drainage, even though the water may enter watercourses by way of pipes or channels, is considered nonpoint source pollution.

雨水排水也会经过水管或管道进入水道，这都被以为长短点源污染。

As the ability to enter cell by endocytosis, SWNT with suitable size is potential drug carriers.

尺寸合适的SWNT能够通过内吞进入细胞内，具有药物载体的潜质。

You essentially had to know the address of the document you were looking for and enter it by hand.

从本质上说，您必须知道您要查找的文档地址，然后手动输入该地址。

If two users are to be excluded, enter them by selecting Add after adding the first user.

如果要排除两个用户，添加了第一个用户之后通过选择Add输入它们。

Enter drop by drop, as of medication into an eye.

一滴一滴地进入，比如药物进入到眼睛里。

He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the most holy place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.

并且不用山羊和牛犊的血、乃用自己的血、只一次进入圣所、成了永远赎罪的事。

Are you still an unbeliever, then remember there is but one door, and if you will not enter by it you will perish in your sins.

请记住只有一扇门，你若不从这门进入，就将与自己的罪一同灭亡。

Actually, the visa itself was true, you will not be permitted to enter by the officers and they always think you get the visa by cheating or else.

其实本身签证都是真实的，海关人员还是不让入境，总会认为你是通过欺骗取得的签证或者别的什么方法。

Many coastal areas remain inaccessible to rescuers trying enter by road or foot, blocked by the mangled remains of houses, ships, cars and trains.

许多沿海地区仍然难以接近，救援人员试图通过公路或徒步进入，但是被毁坏的房屋、轮船、汽车和火车阻碍了道路。