But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

Nobody can lift the heaviness that the sad news had left with her.

谁也无法减轻这个坏消息给她带来的悲痛。

Unless of course, the heaviness in the air slows me down.

当然除非，空气中的重东西让我走慢了。

Feel the heaviness of the earth element.

感受土元素的沉重。

Heaviness of vehicle clutch pedal is a common problem of domestic vehicle.

汽车离合器踏板沉重是目前国产汽车普遍存在的问题之一。

Following several cases of food poisoning, the restaurant failed to receive a clean bill of health from the Council inspector.

发生了几次食物中毒以后，这个餐厅没能得到市政监察员的卫生证明。

Health and sanitary inspector

健康和卫生检查人员

An introduction to the pre-job training of workplace health and safety inspector in Queensland, Australia

浅谈澳大利亚昆士兰州工作场所健康与安全监督员的岗前培训

So the headmaster, a friend of mine, asked a health inspector to deliver a slide presentation to teachers and students, showing how to remedy the situation, i.e., stow trash, no food in class, etc.

那家学校的校长（我的一个朋）请来了一位健康检查员来给在校师生作一次幻灯演示，告诉他们如何处理这种情况，如，要垃圾装好，上课不能吃东西等等。

Mama barely earned enough for our family as a Department of Health inspector in a small town in the southern Philippines.

妈妈在菲律宾南部的一个小镇当卫生部监督员，收入刚好够支付家用。

The health inspector will be here soon, and I need to get that "A" rating.

卫生检查员很快就要到了，我一定要得到A级。

I'll go see if I can push the health inspector till later. Excuse me.

我看能不能请卫生督察员晚点来

I want you to be the first thing the health inspector sees when he enters.

我要你当检查员进店后第一眼见到的人事物。

They invited the public health inspector round.

他们邀请公共卫生检查员来参观。

Well, the health inspector's coming in a half an hour. Mm.

卫生督察员半小时之内到这儿

No, we got our letter grade from the city health inspector's office.

不是，是我们拿到了城市卫生检查处的评分了。

Could you tell the owner the health inspector has arrived?

能告知店主卫生检查员到了吗？

Phoebe dates a Larry, a health inspector she met at Monica's restaurant.

菲比和她在莫妮卡餐厅遇到的卫生稽查员Larry约会。

But one of the most important reasons this is not the Great Depression is that we have learnt a lesson from experience then, and in Japan in the 1990s: do not tighten fiscal policy too soon.

但这之所以不是一场大萧条，重要原因之一是，我们已从当时以及20世纪90年代日本的经历中获得了教训：不要太快收紧财政政策。

Jake: No, I have a sailing lesson. Where can I buy some medicine? I get seasick.

杰克：不，我有一节航帆课。我到哪里可以买些药？我晕船。

Jake: No, I have a sailing lesson.

杰克：不，我有一节航帆课。