I can't understand why she got a raw deal and could not be up in arms But that's not what they really want to do. Their real desire is to speak out.

To ensure you are not getting a raw deal, you should be regularly updated on the performance of your portfolio, say every three or six months, against agreed key benchmarks.

为确保你自己不会被蒙蔽，你应该根据事先商定好的主要基准指标，定期了解投资组合的表现，例如每三个月或六个月。

Okinawa, a semi-independent kingdom until it was formally annexed by Japan in 1879, has always had a raw deal.

冲绳自古就是一个半独立王国，直到1879年被日本正式吞并，并一直受到不公平的待遇。

Still, suspicions remain within China that WTO membership has not prevented China getting a raw deal from international trading partners.

不过，中国国内仍存在这样的怀疑：加入世贸组织未能防止中国受到国际贸易伙伴的不公平待遇。

The latter scenario depends on debtholders taking a raw deal ahead of the May 26 exchange deadline.

后一种前景取决于债权人是否在5月26日债换股截至日期之前接受这个不公平的交易。

It sounds like you got a raw deal! Maybe you should file a complaint with the Consumer Protection Agency.

看来是你受到不公平待遇了！你可以向消费者权益保护机构投诉。

Workers on Chinese building sites in Windhoek, the capital, are said to get a "raw deal".

在首都温的和克的中国建筑工地上的工人，称遭到冷酷无情的对待。

If importing middlemen aren't cautious, they can get a raw deal.

进口商居中媒介如果不注意，得到的可能不是一笔公平的交易。

I stood there still not believing what a raw deal I had been handed.

我站在那儿，依旧不相信我达成的新协议。

Yes, we can trust the administration – to give the taxpayers another raw deal.

是的，我们能够相信政府&会给纳税人带来另一个不公正待遇。

He gave you a raw deal.

他让你吃大亏了。

Those people got a raw deal.

那些人受到不公平的待遇。

The soldier thought he'd been given a raw deal when assigned to guard duty for the third time running.

这个士兵认为，他连续3次被指派去执行警卫任务是不公正的。

They feel that Quebec is getting a raw deal

他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。

His aunt became a surrogate for his mother when she went overseas.

他母亲出国后，他姨妈代为照顾他。

The doctors decided that if the tigress could surrogate another mother's cubs.

医师们决定，如果母老虎可以充做另一头母兽所产下的幼兽的代理母亲的话。

Snuppy, left, was the world's first cloned dog. A cell from a male Afghan hound was taken to clone the dog, and a yellow Labrador, right, was his surrogate mother.

照片中左边的小狗Snuppy是世界上第一只克隆犬，右边的拉布拉多猎狗生出了Snuppy。

After giving birth to four kittens in a chicken pen, a stray tabby cat has become an unlikely surrogate mother-to a clutch of hen's eggs, the Daily Mail reported.

一只流浪虎斑猫在鸡舍里生下四只小猫后，竟然破天荒的帮母鸡孵鸡蛋，成了一个“代孵妈妈”。据英国《每日邮报》报道，猫咪里兹在鸡舍里一直过的很惬意。

The child is not her biological child, as the ovum ( and also the sperm) was from an anonymous donor, and Iliescu was more of a Surrogate mother.

她并非自然受孕，而是接受了一位匿名者的精子捐赠。

Netsu said the baby whose gender has not been revealed was first registered as a child of the surrogate mother and later adopted by the daughter and her husband.

医生Netsu表示，婴儿（目前尚未得知其性别）先作为外婆的亲子登记入户，随后再以养子的身份归于父母名下。

At birth, lambs and calves cloned from embryos can be twice the usual size, creating considerable stress on the surrogate mother.

从胚胎克隆出来的小羊和小牛出生时是正常大小的两倍，这样给替身母体造成了相当大的压力。