The paper described the status quo ante, status in quo and development of the grain oriented silicon steel production in China.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice told the council that the United States is deeply concerned about the situation in the Gaza Strip, which she said is "clearly worsening," but said that any cease-fire Washington would support must be durable and sustainable, and not a return to the status quo ante.

美国国务卿赖斯对安理会说，美国对加沙地带的局势深表关切。她说，当地局势明显在恶化。但是她说，美国政府支持的任何停火必须是持久的，能够维持的，而不是恢复原状。

Speculation then pushes prices up until the Saudis step in to cover lost production, and the status quo ante is restored.

继而投机推高油价，直至沙特出面，许诺填补损失部分的产量。市场又恢复了原状。

If the Milky Way has a very extended corona ( much bigger than the one proposed by Spitzer), this corona could strip off gas from the Magellanic Clouds.

假如银河系有一个非常大的星系冕（远远大于史毕哲所想像的），则它将可拉扯出麦哲伦云的气体。

Using Huagati's tool, developers can specify rules such as when to strip off prefixes, how to case property names, and whether to remove underscores.

通过Huagati工具，开发者可以指定一些规则，如何时去掉前缀、如何处理属性名以及是否移除下划线。

A kind of strip off a lot of the planet and now what we're seeing is just a remnant of a once-bigger planet.

剥掉了行星很多，现在我们所看到的只是以前更大星球的一小部分。

Lately my people have risen up like an enemy. You strip off the rich robe from those who pass by without a care, like men returning from battle.

然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。

When a proxy server forwards a request to the ( WebSocket) server, it is expected to strip off certain headers, including the Connection header.

当代理服务器将请求转发到（WebSocket）服务器时，将会被剥去一些特定的消息头，包括Connection消息头。

Methodically, he began to strip off his mail, leather, and sweat-soaked woolens.

他有条不紊地解下盔甲、皮衣和汗湿的羊毛衫。

It was introduced that application of strip off technology to process phenolic wastewater that have sprayed crude gas and detail described it ′ s technological principle and technological process in this paper.

本文介绍了应用气浮技术预处理煤气洗涤废水的情况，并详细阐述其工艺原理及工艺流程。

So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.

所以我决定开始剥离那些，我知道死后不会有的，有意识的生活的各个部分。

The strip off device is to strip the fabric from the belt but not bringing any wrinkle on the fabric.

出料方式延用拨片系统，让布料出口自然的被拨离皮带，不会产生皱折现象。

Just take another one, strip off the basil leaves and put them in the compost like that.

然后再拿一个插枝，剥掉底部的叶片，像这样埋在堆肥中。

Application of strip off technology in treating the phenolic wastewater of brown coal-pressure gasification

世界名校巡礼（之三）布朗大学气浮技术在长焰煤加压气化废水中的应用

In this way, the bank can strip off unhealthy assets and improve the assets quality.

这样，对银行来说，剥离了这部分不良资产，提高了银行的资产质量；

Don't strip off him, he is too young to know what he has done.

别责备他了，他太小还不知道他做的事情。

I remember having a full panic attack and started to strip off, hide the evidence and quickly got changed into mans clothes.

我记忆犹新，我惊恐万状，赶紧脱掉女人的衣着，躲好这些变装的证据，然后，迅速地穿上男人衣服。

The children strip off their clothes and jump into the river.

孩子们脱掉衣服跳进河里。

Additionally, this thought represents distinctively aseries of important principles, including the combination of firm principles and flexible strategies, achieving peace by straggle, proletarian internationalism, and patriotism, Therefore, Lenin's thought of foreign policy of peace has both historic and practical significance.

列宁的和平外交思想还鲜明地体现了一系列重要原则，包括原则的坚定性与策略的灵活性相结合原则，以斗争求和平原则，无产阶级国际主义原则及爱国主义原则。

Yi Nationality heads She Chong-ming and An Bang-yan launched anti-Ming armed straggle of the Southwest groups in the end of the Ming Dynasty. This is the result from extreme class and nationality oppressing policy of feudal court.

明末川南，贵州彝族首领奢崇明，安邦彦发起了西南多民族的反明武装斗争，这是封建朝廷极端的阶级与民族压迫政策的结果。

Well, thus equipped, we all set out-even the fellow with the broken head, who should certainly have kept in shadow-and straggled, one after another, to the beach, where the two gigs awaited us.

我们就带着这样的装备出发的，连脑袋开花的那个也去了，他本应在阴凉处呆着的。