Then the three parts can be integrated into the semantic similarity of two concepts.

Some EBM contents should be integrated into medical literature retrieval teaching

医学文献检索课引进循证医学教学内容的构思

Now existed networks will be integrated into one IP based network under evolving.

现存的各个网络进行技术改造以后逐渐会融入到统一的下一代网络基础设施中。

We provide resources that can be integrated into the national teaching programme.

我们提供可纳入全国教学计划的资源。

The foreigners are also happy to be integrated into Chinese society.

外国人同样乐于融入中国社会。

How would such culturally different people be integrated into our society?

怎样才能让这些文化上与我们有很大差异的人融入我们的社会？

We have external applications that need to be integrated into your system as well.

我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。

These services can be integrated into a service oriented architecture.

这些服务可以整合到面向服务的架构中。

It should be integrated into the present ideology education.

荣辱观教育应与现行大学生思想政治教育有机结合。

Pet. 2:16 But had reproof for his own transgression: a dumb beast of burden, uttering with a man's voice, restrained the madness of the prophet.

彼后二16为自己的过犯且受了责备；那不能说话的驴，竟以人声发言，拦阻了申言者的狂妄。

Used in the Andes as a beast of burden and source of wool; considered a domesticated variety of the guanaco.

在安第斯山脉作为驮用或产毛动物；被认为的原驼的驯养变种。

This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton.

这种名符其实的负重动物可载重达半吨的负荷每天行走30英里。

Beast of Burden: There really is no substitute for hard work, especially in your first job.

《驮兽》（Beast of Burden）：没有什么能够替代辛勤工作，尤其是对第一份职位而言。

Is beneficial with the human, the beast of burden also does.

与人有益，牛马也做。

Me, if I'm a beast of burden all day, I have to eat first!

都指着我呀，我成天际去给人家当牲口，我得先吃饱；

I've become just a beast of burden instead of a wife to him.

我成了为他干活的牲口，而不是他的妻子。

If KhanAcademy were merely about those online lectures, of course, it would be in good but large company.

当然，若是Khan学院只仅仅提供网络课程，那它就有一大帮的同行了。

Pet can be a child in good company: they play with the children, but also the emotional exchange with the kids.

宠物可以成为孩子很好的伙伴：它们与孩子玩耍，同时也与孩子进行着感情交流。

If they don't, if they disagree and try to go in different directions, it won't be good for the company.

如果他们没有，如果他们的意见没有统一，对于公司来说是不好的。

This whole exercise brings together their various businesses in a way that can only be good for the company.

整套战略以一种对索尼只有好处没有坏处的方式，把它旗下的各项业务凝聚到一起。

Teenagers who face rejection will be joining good company, including Nobel laureates, billionaire philanthropists, university presidents, constitutional scholars, best-selling authors and other leaders of business, media and the arts who once received college or graduate-school rejection letters of their own.

这些被拒绝的年轻人可不缺好伙伴。包括诺贝尔奖获得者、亿万富翁慈善家、大学校长、研究机构的学者、畅销书作家及商业、媒体和艺术界的领袖在内的许多人均曾收到大学或研究生院的拒绝信。