If the towel is too thick to fold into thirds, simply fold it in half.

A protein molecule can fulfill their biological function, only when they fold into their specific three-dimensional structure.

蛋白质只有当其链折叠到一个特定的三维结构才能发挥其生物学功能。

Protein must correctly fold into a particular native state structure to perform its biological function.

只有正确折叠成其特定的天然结构，蛋白质才能执行其生物学功能。

When removed out of the protection, the flower cannot stand the storm and quickly dies, with its leaves falling in the wind.

当小花从温室中挪出来的时候，它无法抵抗风雨的侵蚀，很快就枯萎了，任由它的花叶随风飘零。

Traditional Vietnamese culture is uncomfortable accepting charity, Thai Le says, and his parents refused to draw benefits, supporting themselves by running a small snack and flower stand.

陈太乐说，传统的越南文化不习惯接受施舍，他父母拒绝领取福利，靠经营快餐和小花店为生。

While the teachers 'evaluations on the actuality of students' capabilities on self training and health protection are the lowest. Over 50% students do not form a good habit of exercising, because of the lack of sports knowledge or skills and perseverance.

对大学生自我锻炼能力、体育保健能力的现状评价最低，有50%以上的大学生由于缺乏进行有效锻炼的知识和技能及持之以恒的精神，没有形成良好的锻炼习惯。

Physical exersise ( PE) in institutions of higher education should cultivate the students' ability of self-exercise on the basis of accomplishing the tasks designed by the teaching programme so that the students can form a good habit of physical exercise.

高校体育教学也应在完成教学大纲所规定任务的基础之上，加强自我锻炼技能的培养，使学生养成良好的锻炼习惯。

The results show that it is an effective way to stimulate the students 'interest in learning English, to help the students form a good habit of self-learning, to develop the students' learning abilities, and to improve their learning results.

对发展学生自主学习的能力，提高学生英语学习成绩有着积极的作用。

The paper proposes that these aims can be achieved in three ways: to develop sports skills, to teach sports theories and to form a good habit of doing sports exercises.

从培养学生的主动锻炼能力，传授科学的体育理论知识，培养良好的体育锻炼习惯三个方面论述了培养学生终身体育能力的途径。

College sports as a student of physical education in the final stage is conducive to the promotion of young students to ultimately form a good habit of physical activity.

高校体育作为学生体育教育的最终阶段，有利于促进青年学生最终形成良好体育锻炼习惯。

The new financial sobriety reflected in this proposal sees risk as the cause of the current crisis, if not the nastiest four-letter word in the English language.

这一提议中反映出来的新金融理智，认为“风险”即使不是英语中最令人厌恶的粗话，也是造成当前危机的根源。

But the28-year-old adman from Shanghai has found that when it comes to the four-letter word, it is money that talks.

但是当他28岁的时候他发现一切都走向世俗的时候，钱是他们无可避免的话题。

But the28-year-old man from Shanghai has found that when it comes to the four-letter word, it is money that talks.

但这个28岁的上海小伙不久后发现，“爱”是要用金钱来“呵护”的。

Find the four-letter word hidden at the end of one word and the beginning of the next word.

找到隐藏在一个词的结尾和下一个单词的开头四个字母单词。

For the sake of your father's face, I forgive you.

看在你爸的面在上，我原谅你。

For my sake, don't get angry with him.

看我的脸面，不要生他的气了。

Let's do something else for the sake of variety.

咱们换个样儿干别的吧。

Please let him off this time for my sake.

看在我的面上，饶了他这一回吧。

For sake of avoiding the" Common Pool Problem", the bankrupt-protection system was designed to insure debtor's assets against the out-of-order scratch of creditors;

为了防止破产申请提出后债权人对债务人财产的无序、破坏性争夺造成的公共鱼塘问题，破产保全制度应运而生，该制度的本质就在于保护债务人的财产在破产程序开始之后处于完整的状态；

For sake of gaining the most utility, education individual will allocates bounded available resource to available demands according to the principle that marginal utility is equal.

为了有效需求得到最大化的满足，教育个体将按照边际效用相等的原则，向不同的有效需求配置可支配资源。

It is urgent to resolve that how to integrate disperse land resource information in order to for sake of managing decision-making service, and provide network service.

怎样集成应用分散、独立的国土资源信息，使其更好的为国土资源管理决策服务，并提供网络化的社会服务，是目前迫切需要解决的问题。