From the depths of space, an asteroid hurtles toward Earth.

Twenty-five years later, in August 1939, Europe was once again hurtling towards war.

25年后的1939年8月，欧洲再一次迅速滑向战争。

Remember those hysterical forecasts about a world hurtling towards economic Armageddon.

记得那些歇斯底里的、号称世界正疾驶向经济末日的预言吗？

She hurtled to a fluid stop at our feet.

她如行云流水般冲过来，停在我们跟前。

Hurtle to drill to combine the craft in an application with under construction foundation of complicated geology

冲钻结合工艺在复杂地质条件桩基础施工中的应用

Hurtling at warp speeds, millions of miles from home.

以一种极快的速度行驶，并且离家数百万英里。

Analysis of technique of initial crossing speed in 110-meter hurtles

对110m高栏起跨速度技术环节的分析

Without gravity we would be hurtled into space.

如果没有地心吸力，我们将被抛入太空中。

So as technology hurtles forward, we must think back to that legacy.

在科学技术飞跃发展的时候，我们必须反思这个传统。

The United States is hurtling into the modern age.

美国正在飞速进入现代化

A violent impact hurtled her forward

一股强大的冲击波把她向前抛去。

The ball hurtled into the far corner of the net

球飞进了球网的远角。

A pretty young girl came hurtling down the stairs.

一个漂亮的小女孩从楼梯上冲下来。

This car came hurtling towards me and I thought my number was up.

那辆车朝我疾驰过来的时候，我想我死定了。

The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt

汽车从我们身边疾驰而过，蹭到墙壁上然后戛然刹住。

Welfare Analysis of Government Debt

中国债务的福利损失分析

Not all local government debt to asset securitization.

不是所有的地方政府债务都可以资产证券化的。

This paper argues that to study the local government debt must find out what is the main problem.

笔者认为要研究地方政府债务问题就必须找到最主要的症结所在，因此本文对地方政府债务的定义范围扩大到了地方政府融资平台，以希丰富国内对此的研究。

Trend of Local Government Debt and International Experiences: in the Perspective of Fiscal Risk

我国地方政府债务态势及其国际借鉴：以财政风险为视角

Based on these, the financial risk of the local government debt in China is pointed out.

在此基础上指出我国地方政府债务存在的财政风险。

In the case of Spain, the government debt even consistently improved.

拿西班牙来说，其政府债务甚至出现了持续下降。