And poker is lots of fun: even if he recognises that he is outclassed and the game is costing him, it may still be worth his while.

Nokia sells more than one in three of the world's handsets, but it has been outwitted and outclassed in the race to build smartphones.

诺基亚（Nokia）的手机销量占全球三分之一以上，但它在制造智能手机的竞争中，被对手以巧计胜出，并远远地落在了后面。

On three-dimensional video tests, boys beat girls in spatial ability by a ratio of4:1, and the best girls were often outclassed by the lowest scoring boys.

在三维视频的测试中，男性在空间能力方面打败女性的比率是4：1，表现最好的女孩也通常赶不上得分最低的男孩。

He was hopelessly outclassed by his opponent.

他被对手轻而易举地击败了。

Arsenal were hopelessly outclassed, and I don't think they can now win the title.

阿森纳打的毫无希望，我觉得他们拿冠军是一点没戏。

A right brainer is an introvert, totally outclassed when it comes to office politics.

右脑思考者则是个内向，完全超然于办公室政治之外的家伙。

China outclassed their rivals easily to retain their men's team title at the world gymnastics championships on Thursday.

本周四，中国男子体操队以绝对优势卫冕世界体操锦标赛男子团体冠军。

I outclassed him on every front.

我在所有方面都全面超越他。

I was not surprised to see their old faces more or less outclassed by Croatia.

我并不感到惊讶地看到他们的老面孔更加克罗地亚或多或少处于劣势。

Even though the Marine is outclassed, he's certainly not outgunned.

虽然海军陆战队的能力提升了，但是他并不能携带过多的武器。

The team was completely outclassed by the opposition.

该队比对手差了一大截。

These designer items let the less affluent know that they've been outclassed.

这些名牌产品让并不富裕的人知道自己并不富有。

Wu outclassed her competition and easily won Wednesday's final on points.

吴静钰在比赛中技高一筹，周三的决赛以比分领先轻松获胜。

It is analyzed that the rise of the security market is outclassed the IT market.

根据有关数据分析显示，目前安全市场的增长远远高于整个IT市场的增长。

DF-11 range rings are orange, DF-11A range rings are yellow, and DF-15/ DF-15C range rings are red.

东风-11的射程以橙色圈标示，东风-11A的射程以黄色标示，东风-15/东风-15C的射程则以红色圈表示。

The story has enjoyed a compilation in novel form, several comic book adaptations ， a movie released in June 2005, a theme song Love Parade for this movie by a popular Japanese band named Orange Range and a television series that aired on Fuji TV from June to September 2005.

这个故事被汇编成小说，改编成漫画，拍成电影（2005年6月上映，主题曲《爱之游》由日本流行组合Orange Range演唱）和电视剧（富士电视台2005年6月至9月播送）。

Some tribes have reinforced that impression by naively giving money to politicians and lobbyists including, notoriously, Jack Abramoff.

通过大度的给政治家和类似于臭名昭著的说客杰克·布拉莫夫慷慨献金，人们加深了对某些部落的印象。

Such behaviour also typified his dealings with authority, which he still naively expected to maintain literal truth-telling and constancy of policy.

这样的事情，在他与行政官员的交往中也会发生，他一直都天真地保持着政治方面的独立和直接。

I love someone, but since she is the symbol of everything, I partake of the essence of everything, unconsciously and naively.

我爱上某人，只因为她是一切的象征，我天真无邪地享有万事万物的精华。

In short, Knox's proposal was ill conceived and naively made. It does not show sheaths around the vascular bundles.

总而言之，诺克斯的建议考虑不周，显示幼稚。它并没有显示出在维管束周围的鞘状构造。

In what seemed a logical extension, we have tried, a bit naively, to use macroscopic imagery to describe submicroscopic entities.

似乎是作为这种做法的一种逻辑推广，我们有点天真地试图用宏观形象来描述亚微观体。