This was first mentioned in reference to brewing in the ninth century.

This sentence cannot be translated without reference to the context.

翻译这个句子非参照上下文不可。

The author makes no further reference to this.

作者对此未作进一步交代。

This paper can give a reference to future research.

本文可为后续研究提供参考依据。

For over a hundred years after the development of trial and error, Reformatory has played an increasingly important role in the correction process of education.

少年院经过百余年的发展，在不断摸索矫正教育的方法的过程中起到了举足轻重的作用。

Reformatory officers and the control group are mainly young people, the number closer to the Han ethnic minorities, have low education level.

管教所及对照组人员均以青少年为主，汉族人数接近于少数民族，文化程度均偏低。

The Paper presents some reformatory measures and suggestions on how to make enterprises freethernselves from current predicaments hey words.

该文主要就如何使国有企业摆脱目前困境等问题提出了改革的措施与建议。

Probe into the Pauper Reformatory in Guangzhou City in the Period of the Republic of China ( 1928-1933);

民国时期广州市贫民教养院初探（1928&1933年）

Result: Survey reformatory population with an average age of 20.31 ± 6.78, the control group with average age of 24.60 ± 12.29.

结果：调查对象管教所人群平均年龄20.31±6.78岁，对照组平均年龄24.60±12.29岁。

Research of urban collective economy has been changed from normative to positive, from necessity and method of reformation to actual reformatory process.

我国对城镇集体所有制改制的研究从规范经济学导向转向实证经济学导向，从对改制必要性和改制方式的探讨研究转向对具体转制过程的研究。

ON REFORMATORY ORIENTATION TENDING TO SUSTAINABLE MANNER OF FATHERING POLLUTION IN CHINA Wetland Resources in Sichuan Province and Its Sustainable Development

趋向可持续性：我国污染治理方式的改革方向四川湿地资源及其可持续性保护

In the context of reformatory trend, this article attempts to study the restructuring pattern of city commercial banks in Hunan Province.

在改革重组为大势所趋的背景下，本文试图对湖南省城市商业银行的改革重组模式进行研究。

The thesis makes a summary about the practice and theory of the reformatory experiment, which is about the Integration of IT and Research Study.

本文对信息技术和研究性学习整合的改革实验进行了实践总结和理论探讨。

To seek for the reformatory road of state owned enterprises by looking through the dispute between lin and zhang

透过林张之争看国有企业的改革之路

Clinical application on the reformatory porcelain-fused-to-metal crown

改良式烤瓷冠修复磨牙残冠的临床应用研究

Many juveniles in the United States were arrested and held in reformatory for shooting on campus.

在美国，许多少年因在校园开枪伤人而被逮捕并关进少年管教所。

For this reason, the present paper has placed emphasis on the analysis of its internal cause and set forward the reformatory suggestions.

对此，本文着重分析其内在原因，提出了改革的建议。

Juvenile correctional including juvenile reformatory custody and juvenile reeducation through labor.

少年教养包括少年收容教养和少年劳动教养。

In reformatory tide they should become the overmatch in competition to enhance their position.

在改革的大潮中做竞争的强者，提高自己的地位。

She was sentenced on September 15, 2004 to two years in a reformatory.

2004年9月15日，她被判在少年管教所服刑两年。

However, this reformatory measure, while somewhat easing ticket scarcity, creates new problems.

然而，这一改革性举措，对票源紧缺虽有所缓解，也带来了某些新问题。